Numides

2. « Quand je songe qu’Annibal est parti d'Espagne, où il n'avoit rien de fort assuré; qu'il a traversé les Gaules, qu'on devoit compter pour ennemies; qu’il a passé les Alpes pour faire la guerre aux Romains qui venoient de chasser les Carthaginois de la Sicile... je me trouve étonné de la hardiesse de son dessein; mais lorsque je considère sa valeur et sa conduite, je n’admire plus qu'Annibal et le tiens encore au-dessus de l’entreprise. » S'-Evremond, t. 1, p. 220, in-12.

Il A2

178 IHOAYBIOY IZTOPION Tr.

LVII. Ἡμεῖς δὲ ἐπειδὴ καὶ τὴν διήγησιν, καὶ τοὺς ἡγεμόνας ἀμφοτέρων, χαὶ τὸν πόλεμον εἰς Ἰταλίαν ἠγάγομεν, πρὸ τοῦ τῶν ἀγώνων ἄρξασθαι, βραχέα βουλόμεθα περὶ τῶν ἁρμοζόντων τῇ πραγματείᾳ διελθεῖν. -Ἴσως γὰρ δή τινες ἐπιζητήσουσι, πῶς, πεποιημένοι τὸν πλεῖστον λόγον ὑπὲρ τῶν χατὰ Λιδύην χαὶ χατ᾽ Ἰδηρίαν τόπων, οὔτε περὶ τοῦ καῇ’ Ἡραχλείους " Στήλας στόματος οὐδὲν ἐπὶ πλεῖον

1, Promontoire d'Italie dans le Bruttium. --- Tite-Live ne parle pas de cette stèle commémorative; elle n'existait plus sans doute de son temps. Polybe, liv. II, xxx1n1, semble dire qu'il l'avait découverte et il ajoute quelques détails intéressants : Ἡμεῖς γὰρ εὑρόντες ἐπὶ Λαχινίῳ τὴν γραφὴν ταύτην ἐν χαλχώματι χατατεταγμένην ὑπ᾽ ᾿Αννίδου, χαθ᾽ οὺς χαϊροὺς ἐν τοῖς χατὰ τὴν Ἰταλίαν τόποις ἀνεστρέφετο, πάντως ἐνομίσαμεν αὐτὴν περί γε τῶν τοιούτων ἀξιόπιστον εἶναι " διὸ καὶ καταχολουθεῖν εἱλόμεθα τῇ γραφῇ ταύτῃ.

Gincius Alimentus, cité par Tite-Live, ibid., disait : « Ex ipso audisse Annibale, postquam Rhodanum transierit, triginta sex millia hominum, ingentemque numerum equorum et aliorüm jumentorum amisisse, in Taurinis, quæ Gallis proxima gens erat, in Italiam degressum. »