Le Bavar., παραστησόμεθα, « nous nous proposerons
7. Orsini, Casaub., Schweigh., Didot : τ. xivè. χαὶ τ. χαχοπαθείας συμδάσας..... Tous les mss. συμδάντας.
et des particularités qu’elle présente, ni des îles Brettaniques et de l’exploitation de l’étain, ni enfin des mines d'argent et d’or qui se trouvent en Ibèrie, sujets sur lesquels les historiens, bien que différant d'opinion, arrangent leurs plus longs discours.
LIX. ...... De notre temps, l'Asie, grâce à l'empire d'Alexandre, toutes les autres contrées, gràce à la domination romaine, sont devenues presque partout accessibles par les voies de terre et de mer; les hommes d’action, délivrés de tout soin ambitieux par rapport à la guerre et à la politique!, trouvent dans la situation présente de magnifiques occasions d’exercer leur activité et leur désir de s’instruire sur les questions précédemment indiquées : il serait donc nécessaire de connaître mieux, avec plus de certitude, ce qui auparavant était ignoré. C’est ce que nous essayerons de faire nous-même, en choisissant dans notre ouvrage une place convenable pour ces matières, avec la volonté de mettre les esprits avides de connaissances plus complètes à même d’en savoir autant que nous. Or, c’est en grande partie pour cet objet que nous avons supporté les misères et les dangers que nous avons rencontrés dans nos courses un peu incertaines à travers la Libye, l’Ibèrie, la Galatie? même et les parages de la mer extérieure voisins de ces contrées. 1] s'agissait de corriger l'ignorance de
1. Allusion évidente aux Grecs qui, comme Polybe lui-même, étaient réduits, depuis la conquête romaine, à renfermer leur activité dans le domaine des lettres et des arts.