THUCYDIDE, LIV. VI. LES LIGYES

paraissent s’y être fixés les premiers (en Sicile); c’est du moins ce qu’ils disent ; 115 prétendent même y avoir devancé tous les autres, parce qu'ils sont autochthones: mais la vérité est que ce sont des Ibères et qu'ils furent chassés par les Ligyes des bords du fleuve Sicane qui est en Ibèrie'.

1. Les Ligyes sont originaires de l’Espagne (Ibèrie). Cf. Ephore ap. Strabon, liv. VI, 11, 4; Philiste et Timée ap. Diod. Sicul. V, vi, 1; Servius ad Æneid. VII, 795, VIII, 328, XI, 317; Fest. Avien. V. 132 et suiv.

EDOPOT'AZTOPIYSN ΒΙΒΛΙΟΝ A, EYPQIIH!.

Τὸν μὲν γὰρ πρὸς ἀπηλιώτην καὶ τὸν ἐγγὺς ἀνατολῶν τόπον Ἰνδοὶ χατοικοῦσι - τὸν δὲ πρὸς νότον χαὶ μεσημ.- 6plav Αἰθίοπες νέμονται * τὸν δὲ ἀπὸ ζεφύρου χαὶ δυσμῶν Κελτοὶ χατέχουσι - τὸν δὲ χατὰ βορρᾶν χαὶ τοὺς ἄρχτους Σχύθαι χατοιχοῦσιν. Ἔστι μὲν οὖν οὐχ ἴσον ἕχαστον τῶν μερῶν - ἀλλὰ τὸ μὲν τῶν Σχυθῶν χαὶ τῶν Αἰθιόπων μεῖζον, τὸ δὲ τῶν Ἰνδῶν χαὶ τῶν Κελτῶν ἔλαττον - χαὶ παραπλήσιον ἑχατέρων" ἀλλήλοις ἔχει τοῦ τόπου τὸ μέγεθος. Οἱ μὲν γὰρ [Ἰνδοὶ] εἰσὶ μεταξὺ θερινῶν χαὶ χειμερινῶν ἀνατολῶν. Κελτοὶ δὲ τὴν ὑπὸ θερινῶν μέχρι χειμερινῶν δυσμῶν χώραν χατέχουσι, χαὶ τοῦτο“ μὲν ἶσον ἐστὶν ἐχείνῳ" τῷ διαστήματι", χαὶ μάλιστά πως ἀντιχείμενον. Ἢ δὲ τῶν Σχυθῶν χατοίκησις τοῦ ἡλίου τῆς περιφορᾶς τὸν διαλείποντα κατέχει τόπον - ἀντίχειται δὲ πρὸς τὸ τῶν. Αἰθιόπων ἔθνος, ὃ δοκεῖ παρατείνειν ἀπὸ ἀνατολῶν χειμηρινῶν μέχρι δυσμῶν τῶν βραχυτάτων.

1. Cité par Cosmas, Topogr. chrét., p. 148, t. 1] de la Nouvelle collection des Pères de Montfaucon. Pour les autres citations d'Éphore, V. les tables du t. I et celles des vol. suivants.

. Le ms. τὰς, la marge τοὺς.

. δὲς la marge, le ms. ἑκάτερον.

. Ms. τούτῳ.

. MS. éxeivo.

. MS. διάστημα.

. Strabon, 1, 1, 28, résume tout ce passage d'Éphore : dans la dernière phrase il omet τῶν βραχντάτων.

I OO Gt & O2 7

EPHORE:.