LIVRE XXXVI

I. Vers les temps de Rome où Marius défit les rois de Libye Bocchos et Jugurthas dans une grande bataille, .…. les Romains, ayant éprouvé de très grands échecs en Galatie où les Cimbres faisaient la guerre, perdaient courage... Car près de soixante mille soldats d'élite avaient péri en Galatie, dans cette guerre contre les Cimbres.

1. Ici et dans le fragment qui suit, par la Galatie, il faut entendre la Gaule. Valois, en effet, traduit dans le premier passage [}ἀλατία par Gallia; et Wesseling partage cette opinion, mais D. Bouquet dit : Jontora, urbs in Gallia aut in Galalia.

456 AIOAQPOY BIBA. M.

BIBAOË ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗ.

IV. Ὅτι ὁ Πομπήιος τὰς ἰδίας πράξεις ἃς συνετέλεσεν ἐπὶ τῆς ᾿Ασίας ἀναγράψας ἀνέθηκεν, ὧν ἐστιν ἀντίγραφον τόδε - Πομπήιος Γναίου υἱὸς μέγας αὐτοχράτωρ.....- ὃ ῥυσάμενος...... Γαλατίαν τε χαὶ τὰς ὑπερχειμένας χώρας χαὶ ἐπαρχίας. .... (Extr..du Vatic., p. 128.)