En latin, Aruns, Aruntis. Tite-Live, V, ΧΧΧΠΙ

476 AIONYEIOY AAIKAPN. AOT. IT.

φου χαὶ νέας, ἧς περὶ πλείστου τὴν χοινωνίαν ἐποιεῖτο, σώφρονος τὸν ἄλλον χρόνον ἅπαντα γενομένης ἐρασθεὶς ὃ γεανίσχος ἅμα τῷ σώματι χαὶ τὴν διανοίαν τῆς ἀνθρώπου. διέφθειρεν, καὶ; οὐκέτι χρύύδα ἀλλ᾽ ἀναφανδὸν ἐζήτει αὐτῇ διαλέγεσθαι. ᾿Αχθόμενος δὴ ὁ "Aopov τῷ ἀποσπασμῷ τῆς γυναικός, χαὶ ἐφ᾽ οἷς ὑδρίζετο πρὸς ἀμφοτέρων δυσα-νασχετῶν, τιμωρίαν δὲ οὐ δυνάμενος παρ᾽ αὐτῶν λαθεῖν, ἀποδημίαν ἐστείλατο, πρόφασιν αὐτῆς ποιησάμενος ἐμιπορίαν. ᾿Ασμένως δὲ τοῦ νεανίσχου τὴν ἀπαλλαγὴν αὐτοῦ δεξαμένου χαὶ παρασχόντος ὅσων εἰς τὴν ἐμπορίαν ἐδεῖτο, πολλοὺς μὲν ἀσχοὺς οἴνου τε χαὶ ἐλαίου ταῖς ἁμάξαις ἐπιθέμενος, πολλοὺς δὲ φορμοὺς σύχων ἦγεν εἰς τὴν Κελτικήν. (Ibid.)

ΧΙ. Οἱ δὲ Κελτοὶ οὔτε οἶνον ἀμπέλινον εἰδότες τηνιχαῦτα οὔτε ἔλαιον οἷον αἱ παρ᾽ ἡμῖν ἐλαῖαι φέρουσιν, ἀλλ᾽ οἴνῳ μὲν χρώμενοι χριθῆς σαπείσης ἐν ὕδατι χυλῷ δυσώder, ἐλαίῳ δὲ συείῳ στέατι πεπαλαιωμένῳ τήν τε ὀδμὴν χαὶ τὴν γεῦσιν ἀτόπῳ, τότε δὲ" πρῶτον ἀπολαύσαντες ὧν οὔπω ἐγεύσαντο χαρπῶν, θαυμαστὰς ὅσας ἐφ᾽ ἑχάστῳ ἐλάμιανον ἡδονάς, χαὶ τὸν ξένον ἠρώτων, πῶς τε γίνεται τούτων ἕχαστον χαὶ παρὰ τίσιν ἀνθρώποις. Ὁ δὲ Τυρρηνὸς πρὸς αὐτούς φησιν, ὅτι γῆ μὲν ἐστιν À τούτους ἐχφέρουσα τοὺς χαρποὺς πολλὴ χαὶ ἀγαθή, νέμονται δὲ αὐτὴν ὀλίγοι τινὲς ἄνθρωποι χαὶ τὰ εἰς πόλεμον οὐδὲν ἀμείνους γυναιχῶν + ὑπέθετό τε αὐτοῖς μὴ δι’ ὠνῆς αὐτὰ παρ᾽ ἑτέρων ἔτι λαμόδάνειν, ἀλλ᾽ ἐχδαλόντας τοὺς τότε χυρίους ὡς οἰκεῖα