L. Maigret : « Parquoy leur orgueil s’abbaissa

4. Il n’y avait pas trois ans entiers : les Boïes firent la paix en

70 HOAYBIOY ISTOPION B.

πέμπτῳ δὲ τῆς Γαλατῶν περὶ Δελφοὺς διαφθορᾶς. Ἔν γὰρ τούτοις ἡ τύχη τοῖς χαιροῖς ὡς ἂν el λοιμικήν τινα πολέμου διάθεσιν. ἐπέστησε πᾶσι Ταλάταις. “Ἔχ δὲ τῶν προειρημένων ἀγώνων δύο τὰ χάλλιστα συνεχύρησε Ῥωμαίοις" τοῦ γὰρ χατακχόπτεσθαι συνήθειαν ἐσχηκότες ὑπὸ Γαλατῶν οὐδὲν ἠδύναντο δεινότερον ἰδεῖν οὐδὲ προσδοχῆσαι τῶν αὐτοῖς. ἤδη πεπραγμένων - ἐξ ὧν πρός τε Πύρρον ἀθληταὶ τέλειοι γεγονότες τῶν χατὰ πόλεμον ἔργων συγχατέστησαν τήν τε Γαλατῶν τόλμαν ἐν χαιρῷ χαταπληξάμενοι λουπὸν ἀπερισπάστως τὸ μὲν πρῶτον πρὸς Πύρρον περὶ τῆς Ἰταλίας ἐπολέμουν, μετὰ δὲ ταῦτα (Cas., p. 109.), πρὸς Καρχηδονίους ὑπὲρ τῆς τῶν Σιχελιωτῶν ἀρχῆς διηγωνίζοντο".

XXI. Γαλάται δ᾽ Ex τῶν προειρημένων ἐλαττωμάτων ᾿ ἔτη μὲν πέντε KA τετταράχοντα τὴν ἡρυχίαν ἔσχον, εἰρήνην ἄγοντες πρὸς Ρωμαίους. Ἐπεὶ δ᾽ οἱ μὲν αὐτόπται γεγονότες τῶν δεινῶν ἐχ τοῦ Cv ἐξεχώρησαν διὰ τὸν χρόνον, ἐπεγένοντο δὲ νέοι, θυμοῦ μὲν ἀλογίστου πλήρεις, ἄπειροι δὲ καὶ ἀόρατοι παντὸς καχοῦ καὶ πάδης περιστάσεὼς, αὖθις ἤρξαντο τὰ χαθεστῶτα χινεῖν, ὃ φύσιν ἔχει γίγνεσθαι, χαὶ “τραχύνεσθαι μὲν Ex τῶν pa πρὸς Ρωμαίους, ἐπισπᾶσθαι δὲ τοὺς ἐχ τῶν Ἄλπεων Γαλάτας. Τὸ μὲν οὖν πρῶτον χωρὶς τοῦ πλήθους δι’ αὐτῶν τῶν ἡγουμένων ἐν ἀπορρήτοις ἐπράττετο τὰ προειρημένα: Διὸ χαὶ παραγενομένων τῶν 'Τρανσαλπίνων ἕως ᾿Αριμίνου:

1. Comp. Flor. I, xr11 : Hic sive invidia deum, sive fato, rapidissimus procurrentis imperii cursus parumper Gallorum Senonum incursione supprimitur. Quod populo Rom. nescio utrum clade funestius fuerit, an virtutum experimentis speciosius. Ea certe fuit vis calamitatis, ut in experimentum illatam putem divinitus scire volentibus immortalibus diis, an Romana virtus imperiüm orbis mereretur.