Les magistrats municipaux tels que les duumvirs (Val

2. Le légat de l'empereur, peut-être ici Sept. Sévère, celui qui régna quelques années plus tard (193-211). 11 fut, en effet, légat de Marc-Aurèle dans la Lyonnaise; Lttgdunenêem provineiam legatus oec^iL Spartien, Sévère, llj.

3. Cf. ci-dessus, | 10. C'est une allusion au mot de saint Luc, 1, 67, sur Zacharie, père de saint Jean- Baptiste : ΚαΙ Ζαχαρίας d icat^p oùtoo έηλήσΟη ιηκίίματος &γ(ου, t et Zacharie, son père^ fut rempli de l'Esprit saint i