‹ Gallikōn syggrapheis hellenikoi. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 151 sur 330 · Livre troisième · texte numérisé non relu

Livre troisième

I. Gonstantius voyait que tous les pays soumis aux Romains leur étaient ôtés par les invasions barbares ; que les Francs, les Alamans et les Saxons leur avaient déjà pris quarante villes situées sur leRhèn, qu'ils les avaient dévastées; que des habitants de ces villes, innombrable multitude, ils avaient fait butin aussi bien

que de leurs richesses, incalculables dépouilles Ne

sachant que faire, il n'osait pas pourtant associer

personne à Tempire, et l'empire romain se trouvait

dans le plus grand danger. Alors Eusébie, sa femme

lui suggéra une idée^ ; elle lui conseilla d'établir, avec

1. La perte de la bataille de Hurea, en Pannonie (351), lui avait porté un coup dout il n'avait pu se relever. Il avait dans son armée des cohortes gauloises ou celtes ; il en engagea quatre gui périrent jusqu'au dernier homme dans un stade prés de la ville où il les avait postées. Zosime, II, 50. Τοντφ (σταίίφ) Κ«λτών φάλαγ*

γας τεσσάρας έναπέχρυψεν άχρίζ 8τε 8ιέφθ«ραν Απαντάς. — Sur Magnence

et sa tyrannie, ν. ci-aprés Socrate, II, 25, 32. Selon cet historien, Mursa est une place forte des Gaules (φροΰριον βέ τοΟτο τών Γαλλίων), à trois journées de marche de Lyon, et Adrien de Valois n'hésite pas à y voir la petite ville de La Mure en Dauphiné. c Eam esse existimat Hadr. Valesius, quœ, sublata una littera, nunc appeliatur Mura, Χα ifUre, et in Delphinatu posita est, abestque ab urbe Lugduno leugas circiter xxv aut etiam zxx, quod trium dierum iter facile conficitur. » I^ote de D. Bauq. — Sozoméne, HisL eccL, IV, 7 (v. ci*apr.), copie Socrate.

2. Sur le rôle de Timpératrice Eusébie en cette affaire, v. ci-apr. Socrate, m»i, eocL, III, 1. Gomp. Amm. Marcell., XV, viii, 1 : Queis (Gonetantii prozimis) adnitentibus obstinate, opponebat se sola regina, incertum an pro nativa prudentia consulens in commune, omnibusque memorans anteponi debere propinquum

Page 1