ZOSIME, HISTOIRE NOUVELLE, ΠΙ

s'élanceDt vers le palais; ils en forcent les portes, sans souci de l'étiquette, et, amenant le cœsar dans Ja voie publique, ils relèvent sur un bouclier, le proclament auguste empereur et lui mettent par force le diadème sur la tète^ (0) Et lui, mécontent de ce qui était arrivé, mais ne pensant pas qu'il y eût aucune sûreté pour lui à rappeler le passé, — car Gonstantius ne tenait ni serments, ni traités, et ne gardait en rien la foi jurée, garantie des relations des honunes, — il voulut pourtant sonder les intentions du prince, et lui envoya des ambassadeurs. C'était contre sa volonté, disait-il, contre ses intentions que s'était produit l'incident de cette proclamation; que l'empereur voulût bien le lui pardonner, il se déclarait prêt à se contenter de la dignité de csesar et à déposer le diadème. Mais Gonstantius se laissa emporter par la colère et l'arrogance au point de dire aux ambassadeurs que, si Julianus tenait à la vie, il devait déposer, avec l'insigne de la royauté, le titre de csesar, et, redevenu simple particulier, se remettre à la discrétion du roi : il ne serait pas traité avec rigueur ni comme le méritait son attentat. Après cette réponse, apportée par ses ambassadeurs, Julianus montra clairement les idées de son choix par rapport à la divinité en disant ouvertement, pour être entendu de tout le monde, qu'il valait mieux s'en remettre pour lui et pour sa vie à la volonté des dieux qu'à la parole de Gonstantius. Dès lors devint manifeste pour tous la malveillance de ce

dernier envers Julianus

Le caesar en était là, retournant sa pensée en tout