drachmes = 2,250,000 francs

4 8 IQANN. TOT ΞΙΦΙΑΙΝΟΤ ΒΠΙΤΟΜΗΣ ΒΙΒΛ. £Γ'.

XXIV. Τοιο&τος μέν τις δ Ουί^/διζ έγένετο • ί^ουφος δέ ^[ρχων της Γερμανίας ώρμησε μέν ώς xai τφ OùtvSixt πολεμήσων, γενόμενος ^ έν Ο6εσοντ(ωνι ταύτην έπολιέρχει, ιφ^φασιν έΐΰεΐ μή έδέξατο αύτ^ν. Τ(Ηί Sk Oùt^ διχος πρδς βοήθειαν της πόλεως άντεκι^ντος αύτφ χαΐ ού ιτ^ρρω στρατοπεδεύσαντος , άντειεέστειλαν μέν άλλήλοις τινά, χαΐ τέλος χαΐ ές λ^ους ήλθον μ^νοι χαΐ μη&ν((ς σφισι των αίλλων ιιαρ($ντος, χαΐ χατά του Νέρωνος, ώς είχαζετο", συνέθεντο προς αλλήλους. Μετά δέ τοΟτο δ Οδίνδιζ ώρμησε μετά του στρατού ώς τήν ιτίλιν καταληψίμενος ' χαΐ αυτούς χΑ του Ρούφου στρατιωται προσι^ντας αίσθίμενοι, χαΐ νομίσαντες έφ' εαυτούς ίίντιχρυς χωρεϊν, dfcvτεHώpμησαv αΐτοχέλευστοι, χαΐ προστιεσ^ντες σφ(σιν άπροσδοχήτοις τε χαΐ άσυντάκτοις ούσι ιταμτ^ίλλους χατέχοψαν. Ίδών 8è τούτο χαΐ περιαλγήσας δ Ούίνδιξ αοτδς έαυτδν Ισφο^ε*. ΚαΙ τδ μέν d^ηθές οδτως Ιχει, ιτολλοί δέ δή μετά τοκίτα, τδ σώμα αύτου χατατρώσαντες, δ^ξαν τισΐ μάτην ώς χαΐ αύτοΙ άπεχτον^ες αύτδν παρέσχον.

XXV. ί^ουφος δέ τούτον μέν Ισχυρώς έπένθησε, τήν δέ αύτοχράτορα αρχήν, χα(τοι των στρατιωτών πολλάχις αύτφ έγχειμένων, ούχ ηθέλησε δέξασθοα, δυνηθείς άν Ρ%Βΐως επιτυχής αύτης γενέσθαι*.