Leuncl. supplée rdiroiç

ZOSmE, HISTOIRE NOUVELLE, IV, 33-35. S59

Gratianus aesocia Théodosius à Tempire^ et Tayant

mis à la tète des afibires de la Thraoe et de lOrient, il se rendit lui-même chez les Galates occidentaux pour y établir l'ordre autant qu'il serait capable de le faire•

XXXIII Le roi Gratianus ne fut pas médiocrement troublé par ce qu'on lui annonçait' : il envoya une armée assez forte, dont il donna le commandement à Baudon, un de ses généraux, avec qui il envoya Arbogastès. Ils étaient tous deux de nationalité franque, fort dévoués aux Romains, aussi peu que possiUe disposés à se vendre et distingués dans les choses de la guerre par leur prudence et leur valeur

XXXIY Pendant qu'il (Yitalianus) commandait

en Illyrie, deux partis de Germains d'outre-Rhèn, l'un commandé par Fritigern, l'autre sous les ordres d'AUothus et de Safrax, s'abattirent sur les peuples celtiques et mirent le roi Gratianus dans la nécessité de leur permettre, à condition qu'ils quitteraient la Celtique, de passer J'Ister et d'occuper la Pseonie et la Mysie supérieure.

XXXY Lés soldats s'insurgèrent aisément; ils

prodamèrent roi Maxime ^, le revêtirent de la powpre et du diadème, et aussitôt, traversant l'Océan, ils abordèrent aux embouchures du Rhèn. Les armées qui étaient en Germanie et dans les contrées voisines