An de J.-G

στρατοπέδων άσ(χενέστατα tyj άναρρήσει Οε[Αένων, άντικαθίστατο Γρατιανός εις (χάχην αύτω, (λέρος où μικρόν Ιτι του στρατοπέδου συναγωνιζ^μενον έχων. *ΰς δέ συνηλθον αΐ δυνά(χεις άλλήλαις, άκροβολισμοί μέν έπΙ πέντε (χ6νας ή[ΐ1ρας έγίνοντο, θεασάμενος δέ 6 Γρατιανάς πρέτερον ριέν τήν Μαυρουσίαν άπασαν ίππον άποχωρήσασαν, χαΐ Μάξι- [λον άναβοήσαντας Αΰγουστον, ε?τα χαΐ τους άλλους κατά βραχύ τη (χερ(δι Μαζ([/^υ θε[ΐ1νους, άπογνους ταΐς έλπ(σι, τριακοσ{ους Ιππέας άναλαβών, σύν αυτοις έφυγε προτροπάδην έπΙ τάς "Αλπεις *

XLVII. (Éd. Fr., p. 77Q,) Θεοδόσιος δέ ό βασιλεύς άχηκοως δτι διαβαίνων τάς "Άλπεις ό Μάξΐ[Λος Β{κτωρα τάν υΐάν άπέλιπεν αύτίθι τη του καίσαρος αξία τετιμιη- [livov, Άρβογάστην έστειλε παραχρή[/Λ τόν στρατηγ<5ν,

δς παρέλυσέ τε της αρχής îtal άπέκτεινε τα (χειράκιον

LL (Éd. Fr., p. 773.) Των δέ τάς αρχάς έπιτετραμ- [ΐΐνων έν τΐ[λή κατ' έξαίρετον ήγετο Ρουφϊνος, Κελτάς τό γένος, (χάγιστρος των έν τη αυλή τάξεων καταστάς. Τούτφ γαρ πάντα ό βασιλεύς κατεθάρρει των άλλων έλιγωρων

LII Αυτός (JLέv ί^ουφϊνος, ώσπερ τι σεμνόν έργα-

1. Qratien fut tuè au passage du pont de Sigidunum par Andragathius, io maître de la cavalerie.

2. Il venait de faire assassiner Promotus, un des meilleurs serviteurs de l'empire.