‹ Gallikōn syggrapheis hellenikoi. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 195 sur 330 · Lacune de plusieurs lignes · texte numérisé non relu

Lacune de plusieurs lignes

PHILOSTORGIOS, HIST. EGGLÉS., XT, 6; ΧΠ, 4. 389

Arcadîus, au contraire, était petit, mince» sans force pour Faction, le teint noir. Cette paresse morale s'annonçait par ses paroles, par la nature de ses yeux, qu'elle montrait somnolents, entraînés vers la terre et comme incapables de se porter en haut. De là l'erreur de Rufin, qui se figurait que rien qu'à le voir l'armée se donnerait la joie de le prendre pour roi et de déposer Arcadius. Cependant les soldats, lui ayant coupé la tête, la mirent au bout d'une pique avec une pierre dans la bouche et coururent [la montrer] partout. Ils lui coupèrent pareillement la main droite et la promenèrent dans tous les ateliers de la ville en disant : < Donnez à ce [pauvre] affamé. > Et même cette quête produisit beaucoup d'or ; ceux qui voyaient cet objet donnaient de bon coeur de l'or pour prix d'un spectacle selon leur cœur. Voilà où aboutit pour Rufin la passion de régner.

YI. (0) Il dit que le roi Arcadius, après la mort de son père, prit pour épouse la fille de Baudon^ Or, Baudon, barbare de naissance, avait occupé un rang distingué en Occident comme maître de la milice. La jeune femme n'avait pas l'indolence naturelle de son mari ; il y^ avait en elle une honnête mesure de hardiesse barbart. Elle avait déjà donné à Arcadius deux filles, Pulchérie et Arcadie ; plus tard, elle en eut une troisième. Marine, et un fils nonuné Théodosius.

[Extraits] de la XIP Histoire.

Page 1