IV. Le frère de sa sœur, [Adaulf lui succéda

1. C'était un Franc. — V. plus haut, p. 258-259, Zosime, iV, 33.

2. À Alaric. Valois remplit ainsi la lacune qui se trouve dans tous les mss. : c 11 prit en mariage Placidie qu'Alaric avait emmenée de Rome comme prisonnière. »

γαρ γένους του 2αυρο(Λατών χρη(«ιτ(ζειν αυτήν*, χοΔ συναφθήναι τάχι τφ οστρακίνφ γένει τόν έχ σιδήρου τήν γένεσιν ?λκοντα. Où τούτο δέ [χίνον, άλλα χαΐ ήνίχα πάλιν Άδαουλφος γαμιχαϊς όμιλίαις τη Πλαχιδιο^ συνεί-

ώς αυτός χαταπολεμήσας Άδαουλφον^, τήν Πλαχιδίαν νυμφεύσαιτο. Où πολύ δέ τ6 (χέσον, χαΐ πολλά δράμιατουργήσας έξ βργης, Άδαουλφος (m6 τίνος των ο{χε{ων άποσφάττεται. Έκ τούτου τό βάρβαρον προς Όνώριον σπένδεται, χαΐ τήν οίχείαν άδελφήν χαΐ τάν "Ατταλον τω βασιλει παρατίθενται αυτοί, σιτήσεσί τε δεξιωθέντες %ώ . [λοιράν τίνα της τών Γαλατών χώρας εις γεωργίαν άποχληρωσά[χενοι.

1. God. Boch. χρηματίζειν αυτούς ce qui 8*en tendrait d*Ataulf et des Ooths. — Godefroy n*a rien compris à ce ft*afftnent : ii y change tout et veut remplacer οστραχ(νω par Όστρογοθ(νφ et σιδήρου par Σιγηρου OU Σιγηρίχου.