‹ Gallikōn syggrapheis hellenikoi. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 201 sur 330 · An de J.-G · texte numérisé non relu

An de J.-G

296 ΠΡΙΣΚΟΤ ISTOP. ΒΤΖΑΝΤΙΑΚ., ΚΖ'.

XXX. (Val., ibid.) "Οτι οΐ έσπέριοι ΡωμαΧοι Ις δέος έλθ^ντες περί Μβφχελλίνου, [Αήποτε, αυξανομένης αύτφ της δυνάμεως, καΐ Ιτ; αυτούς άγάγοι τον -πίλεμον, διαφίρως ταραττομένων αύτοΐς των πραγμάτων, τούτο μεν έχ Βανδήλων, τούτο δέ καΐ Αίγιδίου^, ανδρός èx Γαλατών μέν των πράς τη εσπέρα ορμώμενου, τφ δέ Μαϊοριανφ συστρατευσαμένου * χαΐ πλείστην άμφ' αύταν έχοντος δύναμιν, χαΐ χαλεπα{νοντος δια τήν του βασιλέως άνα{ρεσιν • δν του πρ6ς Ίταλιώτας τέως απήγαγε πολέμου ή προς Γίτθους τους έν ΤαλατΙ^, διαφορά. Περί γάρ της όμηρου προς έχε(νους διαφιλονειχών γης χαρτερώς έμάχετο, χαΐ άνδρας Ιργα μέγιστα έν έχείνφ έπεδείξατο τφ πολέμφ

1. Val. Νιγ(δ(ου; ΑΙγιβίου, leçon déjà indiquée par Duchesne, recommandée par Val. et adoptée par D. B.

2. ορμώμενων..... συστρατευσαμένω, COrrect déjà indiquée parGhan• tecier.

Page 1