Lacune remplie par Niebuhr

ADDinONS BT G0RRBGTI01f8• 491

en demandant coBiinê otages de• perioliiiee déjà mortes : c'était montrer trop clairement qu'il ne voulait pas irailer. i Page 133, 1. 11, OâUinicus, ii9n GalUnicus.

— 137, i. 17, quarante, I. quatre.

-« 141, h 30, Hagontia, I. Mogontia (les deux formes sont usitées).

— 149, i. 11, εΚΚΛΒΣΙΑΣΤΙΚΗΣ, I. EKKAHS...

^ 150-160, titre courant, EEKAES..., I. EKKAHS...

— 165, note, divarlestis crucibus, l divar. cruribus.

— 188, note 2, après Vérus, aj<mte% : ou plutôt Libéralis.

— 201, 1. 7, ses parages, {. ces parages.

— 206, note 4, ajoutn : On trouve cette forme dans Zosime, V, zzxi, et dans Sozomène, IX, 4. V. la note de la p. 337.

^ 272, dernière ligne, άρχαδ^ον, /. Ά(>χαά(ου.

^ 318-317 et 416^17. Sur les métiers exercés par les Burgondes, rappr. des textes de Socrate et d'Àgathias, Nicéphore Galliste, Hiit. ecdét., XIV, 40, édit. de Paris, M OG XXX. in-fol., t II, p. 533 : Βάρβαρόν τι ΚΟνος παρά τό πέραν τοΟ ποτα^λοΟ Ρήνου τάς διβηρι- 6ά( Ιχει. Βουργουνζίωνβζ τω idvBi τό δνομα ' λίαν 2έ τλ ΐΟνος τοΟτο απραγ- ΙΜΐνέβτατον ' tKtovcc γαρ πάντες σχέδον βίσίν * έξ ου χα\ τ6 ζήν μισ^οΟ πράττουσιν.

— 279, 1. 18, et 324, Ι. 13, 'Αλεξάνδρειαν, /. 'Αλ>ξαν8ρ«(αν.

— 280, 1. 12, βπηρράχθη, forme vicieuse, p. έπβρράχ^. V. Thê$auru$j art. ιπαράσσω, une remarque de Dindorf sur le mot έπήρραξε dans Plut., Artax., 29.

— 352, 1. 21. ΰ• Β., de Λίμναι τβ ένταΟΟα χτλ., rapproche VopiSC., Proh., XII : testes Franci inviis strati paiudibus; mais Mtraii signifie ici c abattus, taillés en pièces. >

— 353, 1. 1, 'Αρβύρυχοι ; avant Dindorf, 0. B. avait proposé de lire *Αρμορίχοι.

— 359, 1. 7, et 361, 1. 3, amende, /. indemnite.

— 420, 1. 21, et note 5, βράχη, Ι θρφ^}.

— 434, 1. 7, Τέία, Ι Tefa.

— 461, note. Voici le passage du poème anonyme cite par Àug. Thierry :

492 ADDmONS ET CORRECTIONS.

Insertom triplid geetalwt ftine tridentem qnem poet terga qaidem elantes sodi tenBerant ; GoneiliQmqrne fiiit, dam cnepte mieea sederet in clypeo, cimcti paiiter traxisse etaderent.

Comparez avec l'angon la hoiia amewUUa dee anciens. DicUonn.

des Antiç[uitës gr. etrom., au mot Amewiwn, art de M. B. Saglio. Page 474, J. 25, ένέχεΤντο, l. IvIxsivto.

— — note 2, ligne dernière, Ικβ^ντο, l• Ιχβιντο.

or Tv'E ^

••\;!VERÎ?!TY