‹ Gallikōn syggrapheis hellenikoi. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules;Chapitre 162 sur 279 · An de Κ 693, av. J.-G · texte numérisé non relu

An de Κ 693, av. J.-G

4. A. de Valois (Notit Galliarum, art. SoUonensium cMias vd Salinxy p. 528-529) pense que VenUa est le château de Vinay, sur l'Jsôre, non loin de Solonium, qu'il identifie avec La Sone, égale*

228 ΔΙΩΝΟΣ PÛMAIK. ΙΣΤΟΡ. ΒΙΒΛ. ΑΖ'.

στρατεύσας οδτως αυτούς κατέπληξεν * ώστε τους πλείους έκδραναι καΐ τους λοιπούς υπέρ εΙρήνης πρεσδεόσοκτθαι. Κάν τούτφ συμβοηθησάντων των èv τοις άγροϊς ίντων χαΐ προσπεσίντων αιφνιδίως του piv τείχους άπεώσΟη, τήν δέ δή χώραν άδεως έλεηλάτει, μέχρις οδ ί τε Κατούγνατος 6 του παντός αυτών ίθνους στρατηγός χαί τίνες χαΐ £λλοι των παρά τον 'Ίσαρα ^ οίχούντων έπεχούρησάν σφισι. Τέτε γαρ ούχ έτ^μησε piv αυτούς ύπα του πλήθους των πλοίων περαιωθήναι χωλΰσαι, μή χαΐ συστραφωσιν Ιδέντες σφας άντιπαρατεταγμένους. Ύλώδους δέ του χωρίου μετά τάν ποταμόν εύούς ίντος, ενέδρας έν αύτφ έποιήσατο, χαΐ τους άεΙ διαβαίνοντας ύπολαμβάνων ίφθειρε. Φεάγουσι δέ τισιν έπισπί μένος ' περιέπεσεν ούτω Κατουγνάτφ * χ&ν πασσυδί δηήλετο, ε{ μή χειμών σφοδρός εξαίφνης επιγενόμενος'' έπέσχε τους βαρβάρους της διώξεως.

XLYI1I• ΚαΙ ό μεν μετά τούτο, του Κατουγνάτου

Fastes (Pigh. ad ann. OGXGIIl) et dans quelques inscript, (v. Grsv. ad AiUc., IV, 16); — Pomptinius dans celles de Donius, Pontinius dans celles de Gruter, Pomptinius dans les lettres de Gicéron A Attîcus, IV, 16; V, 1; VI, 3, etc.; Pomptinus dans Salluste, CaUl., XLV, où quelques mss. donnent Promptinus. Édit. Bumouf, Pomtinus, etc. — Ge personnage fut plus tard lieutenant de Gicéron en Gilicie. V. Gic, Epit. famU.y III, 3, à la fin ; Ernesti, Clav. Cie.

1. Vulg. χατέπτηξβν, correct, de Reiske, adoptée par Sturz et Bekker.

Page 1