DIOR, HI8T. ROM., LIVRE ΧΧΧΥΙΠ

rarrièra-garde, et ib furent vainqueurs. A la suite de oe soooès, ils prirent une haute opinion d'euxHmèmes, et pensant que Gœsar s'était enfui parce qu'il avait eu le dessous, et parce que le manque de subsistances l'avait détourné vers quelque ville hors de sa route S ils cessèrent d'avancer et le poursuivirent. Gœsar, qui s'en aperçut, craignant leur fougue et leur multitude, courut avec son infanterie vers une éminence^, et lança contre eux ses cavaliers pour soutenir leur premier choc, jusqu'à ce qu'il se fût rangé dans une bonne position. Les ennemis font encore une fois tourner le dos à sa cavalerie et se portent avec ardeur sur la pente roide [de sa colline]. Gsesar fond soudain sur eux, et comme il opérait en bon ordre et d'un lieu élevé contre des hommes dispersés, il les repousse sans difficulté. Mais quand ceux-ci eurent pris la fuite, quelques autres — de ceux qui n'avaient pas combattu — (en raison de leur multitude et de leur entrain, ils n'avaient pas tous donné en m^ne temps), joignirent tout à coup, en les prenant à dos, les Romains occupés à la poursuite; ils mirent le trouble parmi, mais n'obtinrentriende plus. Geesar laissa encore les fuyards à ses cavaliers ; lui-même, avec sa grosse infanterie, il se dirigea vers les premiers ; et ayant eu l'avantage, il suivit les uns et les autres dans leur retraite simultanée vers leurs chariots, et, malgré la vigoureuse défense qui de là lui fut opposée, il les vainquit encore. Ainsi maltraités, les barbares se