GsBsar, (M., hiu Omnes hostes terga verterunt, neque

prias ftigere destiterunt quam ad flumen Rhenum M passuum ex eo loco circiter quinque pervenerunt. — c LUI, qui était alors un bras du Rhin, selon la conjecture très vraisemblable de Gœler. Entre i'iil et le fleuve devaient s'étendre les marais dont Gsesar a parlé au ch. zl. » B. Jannettaz.

S6S ΔΙΟΝΟΣ PÛMAIK. Ι2?Γ0Ρ. ΒΙΒΑ. Λβ'.

S' άλλων τούς [liv οΐ Ρωμαίοι ές τάν ιτοτα(Αάν έσβαίνοντες άπέχτειναν, τούς Se χαΐ οώτός έχεΐνος ύπολαβών άιτήνεγκεν.

Ι. (LeuDcK, ρ. 93.) Ούτω μέν δή καΐ έχεϊνα διεπολεμήθη • μετά δέ ταύτα, του χειμωνος έν φ Κορνήλκ^ς τε 2πινθήρ καΐ 6 Μέτελλος δ Νέπως ύπατεύειν ήρξαντο διελΟ^ντος, τρίτος τις ττίλεμ^ς αύτοϊς έγένετο. ΟΙ γαρ Βελγικοί* τφ τε ^ήνφ πολλοίς καΐ συμμίκτοις γένεσι προσοικουντες, καΐ έπΙ τον ώκεανόν τλν κατά Βρεττανίαν καθήκοντες, έν μέν τφ ττρίν οί μέν ί!νσπονδοι τοις Ρωμαίοις ήσαν, οί δέ έφρίντιζον αυτών ουδέν • τίτε δέ τον Καίσαρα εδ φερ^μενον Ιδ^ντες, καΐ δείσαντες μή καΐ ίτά σφας όρμήση, συνεστράφησαν, καΐ κοινφ πλην ίημων λ^γφ χρησάμενοι συνεβουλεύσαντ^ τε έπΙ τοις ί^ωμαίοις καΐ συνώμοσαν, Γάλβαν* προστησάμενοι.

II• Ταυτ' ούν ό Καίσαρ παρά των ^μων μαθών, έν

1. KsXTtxol dans Xylander ; correct, de Leunclavius justifiée par A, qui porte BeXnxol, et confirmée par GsBsar, G. G., U, i : Gertior

flebat omnee Belgas contra pop. rom. conjurare, obsideegue

inter se dare.

2. Les mes. *Adpàv ou 'ASpov, corhgé par Bekker, d*aprôs Gassar, II, lY.

3. Ane. leç. Ανξούννω. Louncl. voudrait lire Άξονα, diaprés le latin Axona.