An de J.-G

2. Suétone, Claud., XVII, ne parle pas de ce voyage par les fleuves. Hue quum ab Ostia navigaret, vehementi circio bis pœne demersus est, prope Liguriam juztaque Stœchadas insulas. Quare, a Massilia Gesoriacum usque pedestri itinere confecto, inde transmisîL

394 ΔΙΏΝΟΣ PÛMÀIK. ΠΤΓΟΡ. BIBÀ. S'.

[λίξε τοις στρατοπέδοις προς τφ Tafjiacf* άνα(χένοι>σιν

Βρεττανιχέν ^ τε αύταν έπεχάλεσε, χαΐ τα έπινίχια αύτφ ΐΐέριψαι 2&ι)χε. Πανήγυρίν τε έτησίαν χαΐ αψίδας τροπαιοφόρους, τήν μέν έν τν) ιιέλελ, τήν δέ iv τη Γαλατίη: 6θεν ές τήν Βρεττανίαν έξαναχθείς έπεραιώθη, γενέσθαι έψηφί-

ΧΧΙΙΙ. (Leuncl., ρ. 680.) τ($ν τε Αάχωνα τάν

πρ^ερον (χέν των Vϋxτoφυλdbcωv άρξαντα, τίτε δέ των Γαλατών έπιτροπεόοντα, τφ τε αυτφ τούτφ χαΐ ιφοσέτι ταΐς των ύπατευχέτων τίμαϋς έσέ(χνυνε

1. La Tamiee. Sur les formes (Uveraes du nom de ce fleuYe, voyez plus haut, p. 300, note 1.