IV. (Η. Est., ρ. 345.) Έπιλεξάμενος δέ Κελτι

1. Gomp. Polybe, IIJ, zliz (notre t. Il, p. 156-7), lyi {ib., p. 178-9} et Lxxvi (<6., p. 230-1).

2. Vulg. ύιηρηΰξατο, corrigo par Schw. — Reieke proposait Oinf ηυξάνβτο.

3. Comp. pi. bas, VU ; Annib., lAl ; Tite-Live, XXVII. 35, 36.

4. Passage cité par Suidas, v. ψαφαρ^ν (15 lignes eaviron), avec quelques variantes.

APPIBN, mST. ROM. L. YI. IBÉRIQUE. 41

mV (0) L'un des deux (Scipions), Puplius,

informé par des marchands massaliôtes qu'Annibas franchissait les monts Alpies pour descendre en Italie, craignit qu'il ne tombât à Timproviste sur les Italiètes. Remettant donc à son frère Gnœus Tarmée [destinée à opérer] en Ibèrie, il cingla vers la Tyrrhènie sur une galère à cinq rangs de rames

XVn (0) Gomme ils (les généraux romains

Cl. Marcellus^ et Cl. Néron) n'obtinrent (en Ibèrie) aucun brillant succès, les affaires des Libyes y prospârèrent à merveille. L'Ibèrie presque tout entière fut à eux, et en peu de temps les Romains se trouvèrent enfermés dans les monts Pyrènœes

XXVm (0) Asdrubas, fils d'Amilchar, était

encore occupé à rassembler une armée sur les côtes de l'océan boréal, quand' son frère Annibas l'appelle en Italie : il devait se hâter d'y venir. Ce général, pour cacher ses mouvements à Sdpion, franchit la Pyrènè près de l'océan boréal et descend chez les Galates (Gaulois) avec les Geltibères qu'il avait enrôlés. Ainsi Asdrubas courut en Italie à l'insu des Itales.

[Livre ΥΠ] AnntbaUque.

IV. Annibas, ayant enrôlé chez les Geltibères, les Libyes et d'autres peuples le plus d'hommes possible et ayant remis les affaires d'Ibèrie à son frère Asdru-

1. Erreur; jamais Cl. Marceline, le héros de la Sicile, ne ÎUt envoyé en Bspagne. Appien le confond sans doute avec le cbeva* lier romain L. Marâus qui, après la mort des ScipioDs, releva en Bspagne les affldres de Rome. ^ An de R. 543, av. J.-G. 210. — V. Tite-y ve, XXV, 37.

tô ΑΠΠΙΑΝΟΤ PûlfAIKQN ΒΙΒΛ. Ζ'. ΑΝΝΙΒΑΙΚΗ.

χαΐ τα έν Ιβηρίηι ιοοφαδούς 'Ασδρούβ(( τφ ά$ελφφ, τά Πυρηναία ίρη διέδαινεν^ ές τήν Κελτιχήν, τήν νΟν λεγομένην^ Γαλατ(αν - άγων πεζούς έννεαχισμυρίους, τυαά ιππέας ές &σχιλ(ους έπΙ [Αυρίοις, χαΐ ελέφαντας επτά xod τριάχοντα. Γαλατών 8έ τους (jtiv ώνού(ΐ£νος, τους Se πείθων, το6ς Si xcà βιαζ^μενος, Su6Seue τήν χώραν. 'Ελθών δέ έπΙ τα 'Άλπια ίρη, χαΐ ιχηδεμίαν μήτε S(oSov |χήτε ÎvoSov εύρων (απόκρημνα γάρ έστιν ισχυρώς), επέβαινε χφ(είνοις (ma τόλμης, χαχοπαθών * χιόνος τε πολλής οδσης χαΐ κρύους, τήν μέν δλην τέμνων τε χαΐ χατα-* χα(ων, τήν 8έ τέφραν σβεννΐ»ς Οδατι χαΐ ^a, χαΐ τήν πέτραν έχ τούδε ψαφαράν γιγνομένην *, σφύροκς σιδηραις θραύων χαΐ όδοποιών^. Έ χαΐ νυν έστιν έπΙ των όρων εντριβής, χαΐ χαλειται δίοδος Άννίβου. Των δέ τροφών αύταν έπιλειπουσών, ήπείγετο μέν, 2τι λανθάνων &ιι χαΐ πάρεστιν ές τήν Ιταλίαν. "Εχτφ δέ μόλις άπό της έζ 'Ιβήρων αναστάσεως μηνΐ, πλείστους άποβαλών, ές τ6 πεδίον έχ τών 6ρών χατέβαινεν.

V. (Η. Est., ρ. 316.) ΚαΙ μιχρόν άναπαύσας, προσέβαλλε Ταυρασί?*^, π^ι Κελτιχη. Κατάχράτος δέ αυτήν έζελών, τους μέν αιχμαλώτους Ισφαζεν, ές χατάπληζιν της άλλης Κελτιχής. ΈπΙ δέ ποταμόν Ήριδανόν, τάν νυν Πάδον λεγόμενον, έλθων, Ιθνα ί^ωμαιοι Κελτοις τοις χαλουμένοις Βοιοΐς έπολέμουν, έστρατοπέδευσεν. *0 δ*