Palmerius Μήδους

ÂPPIEN, mST. ROM. LIY. MITHRIDATIQUB. 69

à Tendroit par où Mithridate pouvait passer en Bithynie

XLI (0) A rheure même où les adversaires ^^

se trouvaient rapprochés, Archélaos passait des Thermopyles dans la Phocide [avec tous les siens] : c'étaient des Thraces, des hommes venus du Pont, des Scythes, des Gappadoces, des Bithynes, des Galates et des Phryges, et tous les autres peuples conquis par Mithridate, formant une masse de douze myriades de com* battants.

XLYI. Mithridate (après la défaite d'Archélaos), se

rappelant tous ceux qui lui étaient suspects , fit

périr d'abord les tétrarques des Galates, et ceux qu'il avait auprès de lui à titre d'amis, et ceux qui n'étaient pas sous son obéissance ^ ; il les tua tous avec leurs enfants et leurs fenunes, à l'exception de trois qui lui échappèrent par la fuite. Aux uns il avait dressé des, embûches ; les autres, ce fut à table, en une seule nuit. Il croyait que pas un d'eux ne lui resterait fidèle dès que Sylla approcherait. Il s'appropria leurs biens, mit des garnisons dans leurs villes et envoya chez ce peuple Eumachos en qualité de satrape. Mais aussitôt ceux des tétrarques qui lui avaient échappé, ayant levé une armée dans les campagnes, le jetèrent avec ses garnisons hors de la Galatie, et il ne demeura à Mithridate que l'argent qu'il avait pris

LV Sylla mit à profit son inaction pendant

tout ce temps (pendant les négociations ouvertes avec

1. SyHa et Archélaos, avant la bataille de Ghéronée, an de Rome 668, av. J.-G. 86.

2. V. plus bas LVUl. — Cf. Plutarque, De la vertu, de» Femmes, XlUi, dans notre t. UI, p. 324 et se. - An de R. 667, ay. J.-G. 87.

70 ΑΠΠΙΑΝΟΤ POBfAIKÛN ΒΙΒΛ. ΜΙΘΡΙΔΑΤΕΙΟΣ.

LVUI. (Η. Est., ρ. 209.) 'Οτεγάρτήν Ίταλίαν