CXIV. (Η• Est., ρ. 251 •) Έΐϋοίει δέ χαΐ τετράρ

χας, Γαλλογραιχών μέν, οΐ νυν ε{σι Γακλάται KaicicotSoxoeç 5[Aopot, Δηι^αρον χαΐ έτερους

CXVm• (Η. Est., ρ. 270•) Παφλαγονίαν τε χαΐ

CXIX• (Η. Est., ρ. 271.) ΚαΙ Κελτοϊς φιλίαν

II. (Η. Est., ρ. 757.) Φασι δέ, τήν fnèv χώραν έιτώvυ(JlOV 'Ιλλυριού, του Πoλυφή|JLoυ , γενέσθαι. Πολυφήμω γαρ τω Κύχλωπι καΐ Γαλατείί? Κελτόν χαΐ Ίλλυριόν χαΐ Γάλαν ιταΐδας ίντας, έζορμήσαι Σιχελίοις, χαΐ £ρξαι τών δι' αυτούς Κελτών, Ιλλυριών χαΐ Γαλατών λεγομένων Ίλλυρίφ δέ ιυαίδας Αυταριέα 8θεν είσΐν

ΠΙ. (Η. Est., ρ. 757.) Γένη δ' έστιν 'Ιλλυριών, ώς

1. Lee mes. et les ëdit. antérieures à Schweigh. 8υαν{το»ς ou eùoν{ταις. Schweigh. appuie ea correction qui a ëtè généralement adoptée, sur un passage de Oiodore (Phot. Sxcerpt, ex libro XXXVli, édit. ûidot, t II, p. 562).

APPIEN, mST. ROM. LIY. MITHRIDATIQUE. 75

OUI (0) Dans cette guerre (contre les Romains), à plusieurs reprises il demeura maître de la fiithynie et de la Gappadocie ; il fit des incursions en Asie, en Phrygie, en Paphlagonie, en Galatie et chez

les Macédones Il ne négligea, même vaincu, aucun

moyen d'attaquer les Romains ; il traita même avec les Saunites et les Celtes, et envoya des députés à Sertoriusenlbèrie

CXIV Il (Pompée) fit même des tétrarques

chez les Gallogrecs, -^ aujourd'hui les Galates limitrophes des Gappadoces, — Dèjotaros et d'autres

GXYm (0) La Paphlagonie et la Galatie

fiirent promptement reprises par eux (les Romains).

CXIX Il (Miihridate) avait fait amitié avec les

Celtes, croyant par ce moyen envahir l'Italie

Uniyrique.

II. On dit que le pays (l'Illyrie) doit son nom à niyrios, fils de Polyphème. Polyphème le Cyclope et Galatée eurent pour fils Geltos, Illyrios et Galas qui partirent de la Sicélie, et qui furent la souche des peuples appelés à cause d'eux C^/to, Illyrii et Ga-

UUœ Illyrios eut entre autres enfants Àutariée,

d'où sortent les Autariens. Autariée, à ce qu'on croit, engendra Pannonios ou Pseon; Paeon, Scordiscos et Triballos^

m. Les peuples de l'Illyrie sont nombreux : le pays

t. Par cette gèntelogle on νοϋ que leB Seordiequee étaient prochee parents des Geltea. — Cf. Strab., VII, ii, 2, et v, 2 ; dans notre t I, p. 212-213, 216-217; JusUn, XXXII, 3. — V. ci-dessouB, Qh. V, p. 78-79.

76 AimiANor pûiiaikûn βιβλ. ιλλτρικη.

. IV. (Η. Est., ρ. 758.) Αύταριέας* δέ καΐ έκ θεοβλαβείας 'Απόλλωνος ές Ισχατον κάκου περιελθε^ν. Μολιστ<ί(Jιω * γαρ αυτούς καΐ Κελτοϊς τοις Κ{|χβροις λεγομίνοις έπΙ Δελφούς συστρατευσαι, καΐ φθαρήναι |jiv αύτικα τους πλέονας αυτών itpà έπιχειρήσεα>ς, ύετών σφίσι καΐ θυέλ-

έλώδη καΐ άο{κητον, παρά τα Βασταρνών Ιθνος ^, φκησαν. Κελτοΐς δέ 6 θεός τήν γην Ισεισε, καΐ τάς πόλεις κατήνεγκε • καΐ τό κακόν ουκ Ιληγε, [^έχρι καΐ οιδε τα οίκεϊα φεύγοντες ένέβαλλον ές Ιλλυριούς τους συνα(λαρτόντας σφ(σιν, ασθενείς υπό του λοΐ[ΐ.ου γενο(Λένους - καΐ έδήωσάν τε τα εκείνων, καΐ του λοΐ|χου μετάσχοντες Ιφυγον, καΐ (iixpi Πυρήνης έλεηλάτουν. Έπιστρέφουσι δ' αύτοις ές τήν £ω, ί^ω[χαΐοι δεδιότες, υπό μνήμης τών προπεπολεμηκότων σφίσι Κελτών, μή και οϊδε ές τήν Ιταλίαν υπέρ "Αλπεις έσβάλοιεν, άπήντων άμα τοις υπάτοις, καΐ πανστρατι? διώλλυντο. (Η. Est., ρ. 759.) Και τό πάθος τούτο Ρωμαίων μέγα δέος Κελτών ές βλην τήν Ίταλίαν ένέβαλε ' μέχρι Γάιον Μάριον έλόμενοι σφών οΐ ί^ωμαιοι στρατηγεϊν, άρτι Αιβόων τοις Νομάσι καΐ Μαυρουσίοις