Sic Ursin•; les deux mêmes mes., Πιχβντίας

ÀPPIEN, mST. ROM. L. lU. SABUNniQUE. 7

Celtes s^étant emparés de la ville, le peuple se réfugia vers Camille et le choisit pour dictateur une seconde fois» ainsi que cela est écrit dans notre histoire des Celtes.

IX (0). Marcus Mallius, un eupatride, lors de

Tinvasion des Celtes, sauva Rome et fut jugé digne des plus grands honneurs

[Livre ΙΠ] Saunitique (Fragments).

VI, 1 (0). Une grande multitude de Celtes

Sénons combattaient avec les Tyrrhènes contre les Romains. Les Romains envoyèrent en conséquence des ambassadeurs aux villes des Sénons, leur reprochant de se mettre, en dépit du traité qui les liait, aux gages des ennemis de Rome. Ces ambassadeurs, Britomaris les mit en mille pièces ainsi que leurs caducées et leur robe sacrée et en dispersa les lambeaux : il leur reprochait la mort de son père qui, faisant la guerre en Tyrrhènie, avait été tué par les Romains. I^e consul Cornélius [Dolabella], qui était en marche, apprend cet attentat; il laisse là les Tyrliiènes; il se hâte, il traverse en courant la Sabine et le Picentin, et se jetant sur les villes des Sénons, il y met tout à feu et à sang. Les femmes et les enfants sont réduits en esclavage, et tous les jeunes gens sont massacrés à l'exception de Britomaris qui, après avoir subi les plus affreux traitements, fut emmené pour servir au triomphe du vainqueur*.

en fussent réduits à regretter son absence. L'invasion gauloise vint à point pour lui donner cette satisfaction. — V. Denys flalic, un, fiîig. VI, dans notre t II, p. 466-7.

1. Cf. MA*, liv. IV, CHU^êe, frag. xi, et Tite-Live, BpUam., XU,

8 ΑΠΙϋΑΝΟΤ PÛ19AIKÛN ΒΙΒΛ. Δ. ΚΕΛΤΙΚΗ.

S. 01 δέ Σεν^νων, &τοι ήσαν έν Τυρρηνία, πυθ^μενοι * άνηρήσθαι, Τυρρηνούς ήγον έπΙ ί^ώμης. ΚαΙ πολλών μεταξύ γεvo|J^ivωv * οΐ 2ένονες, οδτε πατρίδας έχοντες, ές &ς διαφύγωσιν, όργιζίμιενοί τε των γεγονότων, ένέπιιτΓον τφ Δθ[Λΐτ(φ, χαΐ διεφθάρησαν πολλο(. Τα δέ λοιπόν, σφας αύτοί»ς διεχρωντο [χρτνιχως. ΚαΙ δ(χη [χέν ήδε παρανομίας [ές]* πρέσβεις έγένετο Σένοσιν. (Ρ. Ursin., Extr. IV, Des Ambaas.^ p. 343.)

'Ex [της βίβλου Δ] της Κελτικής.

ΕΚ TÛN ΑΠΠΙΑΝΟΤ ΚΕΛΤΙΚΩΝ *.

Ι, 1 . (Η. Est., ρ. 754.) ΚελτοΙ ΐ^ωμαίοις επεχείρησαν πρώτοι, καΐ τήν ί^ώμην ειλον, άνευ του Καπιτωλίου, χαΐ έμπεπρήχασι. Κάμιλλος δε αυτούς ένίχησε καΐ έξήλασε • χαΐ μετά χρ^νον έπελθέντας αδθις ένίχησε, χαΐ έθριάμβευσεν άπ' αυτών, όγδοήκοντα γεγονώς £τη. ΚαΙ τρίτη δέ Κελτών στρατιά έμβέβληχεν εΙς τήν *Ιταλίαν, ήν χαΐ αυτήν οΐ ί^ωμαΐοι διεφθάρχασιν 6φ' ήγεμίνι Τίτφ Κοιντίφ^. Μετά δέ ταύτα ΒοιοΙ, Κελτιχόν Ϊθνος θηριωδέστατον, έπηλθε ί^ωμαίοις. ΚαΙ αύτοΐς Γάιος Ιουλπίχιος διχτάτωρ μετά στρατιάς άπηντα, δς τις χαΐ στρατηγήματι τοιούτφ χρησασθαι λέγεται • έχέλευσε γαρ τους έπΙ του μετώπου τεταγμένους, έξαχοντίσαντας δμου,-συγχαθίσαι τάχιστα,

1. Schweigh. signale ici une lacune : on a propoeé de restituer κάντα.

2. Ces trois mots semblent à Schweigli. une addition de Tabréviateur.