V. ci-après Pausan., X, viii, 6, xviii

ΑΡΡΠΕΝ, ΗΙ8Τ. ROM. L. Π. ITALIQUE. δ

rister dans le Pont-Euxin. Sur quelques points mêmes les Romains les ont passés, et ils ont dans leur empira quelques-uns des Celtes qui sont au-delà du Rhèn

Y (0). Ayant par l'océan boréal passé dans la

Brettanide^ ile qui est plus grande qu'un continent, ils en possèdent la meiUeure partie, — plus de la moitié, — et n'ont aucune envie du reste, ce qu'ils en possèdent ne leur étant pas d'un bon rapport.

IX (0). Ds ont ainsi pour limites l'Océan, et du

côté où le dieu (le soleil) se lève et du côté où il se couche. Us tiennent aussi sous leurs lois toute la mer Intérieure, toutes ses lies, et dans l'Océan, les Brettans

XIY (0) . Histoire romaine ; livre celtique

[Livre II] Italique (Fragments).

YIII, 1 (0). Par piété le Sénat n'hésita pas à

considérer comme butin les terres (des Yéiens) qui avaient été déjà vendues, et il en consacra la dlme. Avec cette part du produit de la vente on fit faire un cratère d'or qui fut placé à Delphes sur un piédestal de bronze dans le trésor des Romains et des MassaliètesS et qui y resta jusqu'à l'époque de la guerre de Phôdde, où Onomarque fit fondre le cratère d'or : le piédestal est encore en place.

% (0). Gela^ se rencontra bientôt après. Les

1. Cf. Oiod. Sic./ XIV, 93, et dans notre t. II, p. 412-413. — Quant à la forme du nom des habitants de Massalia, elle est la môme dans Diodore et dans Appien ; la môme aussi dans quelques médailles. V. dans notre t V les Médailles et les Inscriptions.

2. Camille, iMmni, avait demandé aux dieux que ses concitoyens

6 ΑΠΠΙΑΝΟΥ PÛBfAIiCûN ΒΙΒΛ. Γ. ΣΑΤΝΓΓΙΚΗ.

Κελτών γαρ τήν icdXiv χαταλαβ^ντων, ό δήμιος έπΙ Κάμιλλον χατέφαγε, χαι δικτάτωρα αύθις είλετο, ώς έν ταις Κελτιχαις πράξεσι συγγέ-^ρατίται. (Valois, £xtr• Peiresc, Des Vertus et des Vices, p. 546.)

IX• 'Ότι Μάρχος Μάλλιος εύΐ(ατρ(δης, Κελτών έπελθ^ντων τη ί^ώμη, ταότην περιέσωσε, χαΐ τιμών (χεγίστων ήξιώθη (Η., ib.j ρ. 549.)

VI, 1 . "Οτι Κελτών 2εν6νων πολύ πλήθος, Τυρρηνοις συνε[Λάχουν κατά ί^ω(χα(ων. Ρωμαίοι Se προς τάς 2εν6νων π(5λεις έπρέσβευον χαΐ ένεχάλουν δτι δντες Ινσπονδοι, μισθοφοροΟσι χατά Ρωμαίων. Τους δε τους πρέσβεις Βριτ^μ^ρις μετά τών χηρυχείων^ χαΐ τής (ερας στολής χατέτεμεν ές πολλά χαι διέρριψεν - έγχοιλών 5τι αύτου ό πατήρ έν Τυρρην(ςι πολέμων άν^^ρητο 6πό ί^ωμα(ων. Κορνήλιος δέ 6 6πατος, του μύσους ^ έν 6δφ πυθ^μενος, τα μέν Τυρρηνών εϊασεν • ές δέ τάς 2ενένων π(ίλεις συντ^νω ^ σπουδή δια Σαβίνων χαΐ Πιχεντίνων * έσβαλών, ^ίπαντα χαθήρει χαΐ ένεπίμπρη. ΚαΙ τάς μέν γυναίκας χαΐ τα παιδία ήνδραποδίζετο • τους δέ ήβώντας πάντας έκτεινε, πλην βριτομάριος, δν δεινώς ο^κισάμενος, ήγεν ές τάν θρίαμβον.

1. Bdit. Didot χηρυχίων. Les deux formes χηρΰχβιον et χηρόχιον sont également usitées. Car si Hérodote écrit χηρυχήιον, la pénultième est brève dans un frag. d'Aristophane (429) et dans une épigr. de Léon le Philosophe, Ànth, pal,, IX, 571.