II. (Η. Est., ρ. 590.) 01 τρεις τάδε Ιχρι

1. La vieille Celtique est la Gaule conquise par les Romains ayant J. César, la GaUia pravinda, la GalUa NarbonensU, par opposition à la Gaule soumise par César et désignée par Appien sous le nom de νβ6λη«το<. — V. plus haut II, zlyii, et plus bas IV, ii.

APPIEN, mST. ROM. GUERRES aVIl4ES, lY. 125

raocueillit avec amitié en apparence, et adressa même des reproches à ceux qui Tavaient garrotté et qui, par ignorance, avaient ainsi outragé un si grand personnage. Mais par un message secret il avertit Antonius, lequel, ému d'un tel revers, n'eut pas le courage de le voir, et ordonna à Gamillus de le tuer et de lui envoyer sa tête. Quand il eut vu cette tête, il ordonna de l'ensevelir. Telle fut la fin de Decmus qui avait été le chef de la cavalerie^ de Gsesar, avait commandé sous lui dans la vieille Celtique et avait été choisi par lui pour être consul l'année suivante^ et commander dans le reste de la Celtique

GUERRES CIVILES

I (0). C'est ainsi que deux des meurtriers de Gaïus Gœsar avaient payé la peine de leur crime par leur défaite au milieu de leurs conmaandements militaires, Trébonius en Asie, et Decmus [Brutus] dans la Celtique

II Les triumvirs ' décidèrent ceci Ils

se partageraient les gouvernements des peuples (les provinces) ; Antonius aurait toute la Celtique, sauf la

1. Le chef ou commandant de la cavalerie, prxfectus eq%Utum, et non le mattre de la cavalerie, magUier equUum, Ce dernier poste si important, Gësar, dictateur, Tavait confié d'abord à Antoine, puis à Lépide. (Y. App., G. C<i;., II, xcii et cvii.) — Dans César, G. G., III, XT et ziv, et G. Civ., 1, 36, Brutus est mentionné comme prxfectus elassis.