Plus. mss. Άδουάλλας. — 5. Mss. εύβότους, εύβώτους

6. Mss. τι, Paris. 1393 et Goray, τίνα; conject. de Groskurd, κατά

tout juste au-dessus du confluent de l'Isar et du Rhodan.

6. De l'autre côté de ladite montagne, sur le versant italien, habitent les Taurins, nation ligystique, et d'autres Ligyes. A eux appartient la terre dite terre d'Idéonnus et celle de Cottius. Au-delà de ces populations et du Pade sont les Salasses, et au-dessus d'eux, sur les cimes, les Centrons, les Gatoriges, les Varagres, les Nan tuâtes, le lac Lèmenne, que traverse le Rhodan, et la source de ce fleuve. Non loin de là sont les sources du Rhin, le mont Adulas d'où descend le Rhin qui court vers les Ourses, et l'Aduas qui, à l'opposite, se jette dans le lac Larie, près de Gôme. Au-dessus de Corne, qui est situé au pied des Alpes, habitent, d'une part, à l'est, les Rhaetes et les Vennons; de l'autre, les Léponties, les Tridentins, les Stones, et beaucoup d'autres petites peuplades qui, dans les temps antérieurs, sans ressources et vivant de brigandage, occupèrent l'Italie. Aujourd'hui elles sont en partie détruites, en partie apprivoisées, et les passages de leurs montagnes qui auparavant étaient peu nombreux et à peu près impraticables, offrent aujourd'hui en beaucoup d'endroits toute sécurité du côté des habitants, et, grâce aux travaux exécutés, la plus grande commodité possible. Car Auguste César, à la destruction du brigandage, a joint la construction de routes aussi bonnes qu'il était permis de les faire. On ne pouvait, en effet, violenter partout la nature à travers des rochers, des escarpements énormes, tantôt surplombant la route, tantôt s' écroulant en dessous, de façon que, pour peu qu'on s'écartât, on n'échappait guère aux dangers d'une chute dans des ι 11