‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 2)Chapitre 154 sur 269 · STRABON, L. XII. HÉNÉTES ET GALATES · texte numérisé non relu

STRABON, L. XII. HÉNÉTES ET GALATES

Troyens) ; que de là ils firent voile avec les Thraces et vinrent habiter le fond de Γ Adrias ; que ceux des Hénétes qui n'avaient pas pris part à l'expédition,

devinrent des Gappadoces

Apollodore lui-même cite le vers d'Homère

d'après le texte de Zènodote :

D'Énétè, d'où sort la race des mulets qu'on emploie aux champs.

Et il dit qu'Hécatée de Milet prend cette ville pour Amisos. Or Amisos, — on l'a remarqué — appartient aux Leucosyres et est en deçà de l'Halys.

35 Depuis la chute de Lycomède, prêtre de

Gomanes, c'est Dyteute, fils d'Adiatorix, qui est investi de cette dignité qu'il a reçue , à ce qu'il semble , de César Auguste, à cause de sa vertu. César, en effet, après avoir mené dans son triomphe Adiatorix avec la femme et les enfants de ce prince, résolut de le mettre à mort, lui et l'aîné des enfants. Or, l'aîné était justement Dyteute. Mais le second ayant dit aux soldats qui les emmenaient que c'était lui qui était l'aîné, une dispute s'engagea entre les deux frères, et dura jusqu'à ce que les parents eussent persuadé à Dyteute de céder la victoire à son frère cadet; en raison de son âge plus avancé, il serait mieux à même de servir de protecteur à sa mère et à son autre frère. Ainsi le second fils mourut avec son père, Dyteute fut sauvé et obtint la dignité sacerdotale. César, vraisemblablement instruit de ces circonstances quand l'arrêt de mort était déjà exécuté, en eut regret : il lui parut que les survivants méritaient ses bienfaits et sa protection, et il leur conféra cette dignité.

37 Pompée réunit à cette contrée (la Zèlitide)

Page 1