II. Ensuite c'est Sinôpé

Ι. V. swj?r. Marcien, p. 328-329. Όχοσβάνης; Scylax Όχέραινος.

2. G. Miiller trouve ces trois mots presque dénués de sens. Dans Marcien, il traduit les mots τοις άφ' εσπέρας άνέμοις par paienlem ventis ab occidente flantibus, et ici par a ventis occiduis tuto.

à Syrias-Acrouleptè, stades 120, milles 16. A la suite de Syrias-Acrouleptè, se trouve un golfe : le trajet par ce golfe jusqu'à Arménè, bourgade et grand port, est de 67 stades ou 8 milles. Près du port se trouve un fleuve nommé Ochthomanès1.

21 . D'Arménè à Sinôpè, colonie de Milet, stades 40, milles 5 1/3. Aux extrémités se trouve une petite île qui est appelée Scopélos : elle laisse un passage (entre elle et le continent) aux petits vaisseaux, mais les grands doivent en faire le tour pour aborder à la ville. Le tour de l'île compte en plus 40 stades, ou 5 milles 1/3.

23. De Sinôpè au fleuve Evarchos, appelé à présent Evèchos, stades 80, milles 10 2/3. Ce fleuve Evarchos forme la limite de la Paphlagonie et de la partie voisine de la Cappadocie : les anciens veulent que la Cappadocie aille jusqu'au Pont-Euxin; quelques-uns ont appelé ces peuples Leucosyres (Syriens blancs). Aujourd'hui ce qui vient immédiatement après la Paphlagonie jusqu'aux frontières des Barbares s'appelle proprement le Pont, et se divise en deux préfectures2.

24. Du fleuve Evarchos à Garuse qui est un marché avec un port à l'abri des vents d'ouest , et qui a été d'abord nommé Polichnion3 (La Villette), stades 70, milles 9 1/3. De Garuse à Gurzubanthum , stades 60, milles 8. De Gurzubanthum au fort de Zagôrum, aujourd'hui appelé Galippes, stades 150, milles 20. De Zagôrum au fleuve Zalècos, et à la bourgade du