Le mot πετρώδης est de l'abréviateur

3. Gomp. Strabon : il y a ici d'intéressants détails qui ne sont pas dans le géographe.

7. Après le Timave qui est tout à fait au fond de l'Adrias, c'est jusqu'à Pola la côte de l'Istrie, mentionnée par Callimaque dans ce vers :

Mais leur langue1 Ta nommée Polae.

C'est un établissement des Golches : les îles Absyrtides sont dans le voisinage de Pola2.

8. La Ligystique est située dans les montagnes mêmes des Apennins, entre la Tyrrhènie et la Celtique ; c'est une contrée âpre et pierreuse3.

13. Les Tyrrhènes, au temps de leur illustration, entre autres actions glorieuses, se distinguèrent contre les Galates qui avaient pris Rome, à l'époque de Furius (Camille) ; ils marchèrent à leur rencontre dans le pays Sabin et, les ayant défaits, ils les forcèrent à donner pour la rançon de leurs prisonniers tout l'argent que les Romains avaient consenti à leur livrer4.

18. Strabon vit travailler le fer apporté d'^Ethalie (Elbe) dans l'île voisine de Cyrnos (Corse)5

19. L'île de Cyrnos est appelée par les Romains Corsica : elle est peu habitable, à cause de la nature âpre de son sol, et parce qu'elle est dépourvue dans presque toutes ses parties de routes praticables. Aussi les indigènes, habitant les montagnes et vivant de