V. 74. A ce golfe succède l'eau Galate, c'est-à-dire

la mer Galatique Or il faut savoir que près de cette

eau Galate, appelée ainsi du nom des Galates, près de cette mer Galatique habitent les Geltogalates, et ces Galates, à ce qu'on dit, sont adonnés au vin : on dit aussi que ce nom leur vient d'un certain Galates, fils d'Apollon.

V. 75. Massalie aussi est Galate. — Or, elle fut fondée par des Phocéens qui fuyaient loin de l'Orient le joug de Cyrus. — Massalie a un port contourné, — c'est-à-dire circulaire, rond, recourbé sur lui-même ; ou bien cette épithète peut venir de ce que les navigateurs se tournent , επιστρέφονται (se dirigent) , vers ce

port, qui est bon : il se nomme Lacydon On dit

qu'autrefois les Massaliens étaient célèbres comme mécaniciens et ingénieurs de constructions navales. — Massalie n'est pas seulement une contrée, c'est aussi

2. Ρηγόνης, Ριγήνης, Ρηγήνης, Ρηγένης, Ριγινης. — Cf. Stral)., IV, Ι, 7.