STRABON, L. IV. ENVIRONS DE MASSALIE; LA CÔTE

liotes de Tauroentium * , d'Olbie2, d' Antipolis3 et de Nicée4, avec la station navale créée par César- Auguste et appelée le For Jules5. Cette station est située entre Olbie et Antipolis, à six cents stades de Massalie. Le Var est dans l'intervalle qui sépare Antipolis et Nicée, mais environ à vingt stades de l'une et à soixante de l'autre, de sorte que d'après les limites aujourd'hui officielles, Nicée se trouve être en Italie, bien qu'appartenant aux Massaliotes. Ces villes, en effet, ont été bâties, pour arrêter les Barbares du haut pays, par les Massaliotes qui voulaient au moins avoir la mer libre, si ces Barbares étaient les maîtres de la terre. Dans cette région, tout est montagnes et pentes abruptes : pourtant tout près de Massalie, il s'en dégage une plaine d'une largeur raisonnable; mais en avançant vers Test, la montagne la resserre du côté de la mer et y laisse à peine assez d'espace pour une route praticable. Les abords en sont occupés par les Salyes, et à l'endroit où elle finit, habitent les Ligyes dont le territoire est contigu à l'Italie, et dont il sera parlé dans la suite. Seulement il faut ajouter ceci dès à présent : bien qu' Antipolis soit dans les limites de la Narbonitide et Nicée dans celles de l'Italie , la dernière demeure soumise aux Massaliotes et fait partie de la province , et l'autre est rangée parmi les villes italiennes, en vertu d'un arrêt rendu contre les Massaliotes, lequel l'a affranchie de leur domination.

1. La Ciotat ou la Seyne, ou plutôt Taurenti, petite localité qui est dans les environs. — 2. Hières.