‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 2)Chapitre 9 sur 269 · C'est-à-dire « qui se trouve sur les bords des fleuves · texte numérisé non relu

C'est-à-dire « qui se trouve sur les bords des fleuves

Πυρήνη τας αρχάς από του βορείου ωκεανού, και διήκει έως εις τήν έσπερίαν θάλασσαν και διορίζει Κελτούς τε και "Ιβηρας. Ή δ' αυτή ου μόνον Πυρηναΐον, ως προειρηται, ορός, άλλα και πληθυντικώς Πυρηναία 6pr\ λέγεται. Ούτω δέ και αι "Αλπεις και το Έρκύνιον διφορεΐται τω αριθμώ1.

1. Comp. infr. V. 340 : Ίστέον δέ δτι ώσπερ ή Άλπις πληθύνεται, ούτω και το Άπέννιον Άπέννια όρη πληθυντικώς λέγεται. « Il faut savoir que, comme "Αλπις a un pluriel (Άλπεις), de même l'Apennie se dit au pluriel les Apennies. »

COMMENTAIRE d'eUSTATHE. 1 1

Page 1