Sic Ursin.; les deux mêmes mss., ΙΙικεντίας

Celtes s' étant emparés de la ville, le peuple se réfugia vers Camille et le choisit pour dictateur une seconde fois, ainsi que cela est écrit dans notre histoire des Celtes.

IX (0). Marcus Mallius, un eupatride, lors de

l'invasion des Celtes, sauva Rome et fut jugé digne des plus grands honneurs

[Livre III] Saunitique (Fragments).

VI, 1 (0). Une grande multitude de Celtes

Sénons combattaient avec les Tyrrhènes contre les Romains. Les Romains envoyèrent en conséquence des ambassadeurs aux villes des Sénons, leur reprochant de se mettre, en dépit du traité qui les liait, aux gages des ennemis de Rome. Ces ambassadeurs, Britomaris les mit en mille pièces ainsi que leurs caducées et leur robe sacrée et en dispersa les lambeaux : il leur reprochait la mort de son père qui, faisant la guerre en Tyrrhènie, avait été tué par les Romains. Le consul Cornélius [Dolabella], qui était en marche, apprend cet attentat; il laisse là les Tyrrhènes; il se hâte, il traverse en courant la Sabine et le Picentin, et se jetant sur les villes des Sénons, il y met tout à feu et à sang. Les femmes et les enfants sont réduits en esclavage, et tous les jeunes gens sont massacrés à l'exception de Britomaris qui, après avoir subi les plus affreux traitements, fut emmené pour servir au triomphe du vainqueur1.

en fussent réduits à regretter son absence. L'invasion gauloise vint à point pour lui donner cette satisfaction. — V. Denys flalic, XIII, frag. vi, dans notre t. II, p. 466-7. I. Cf. infr. liv. JV, Celtique, frag. xi, et Tite-Live, Epitom., XII,

%. Οι δε Σενόνων, ό'σοι ήσαν εν Τυρρηνία, πυθομενοι ι άνηρήσθαι, Τυρρηνούς ήγον επί Ρώμης. ΚαΙ πολλών μεταξύ γενομένων2 οι 2ένονες, ούτε πατρίδας έχοντες, ές άς διαφύγωσιν, οργιζόμιενοι τε τών γεγονότων, ένέπιπτον τω Δομιτίω, και διεφθάρησαν τζοΧλοί. Το δε λοιπόν, σφας αυτούς διεχρώντο μανικώς. Και δίκη μεν ήδε παρανομίας [ες]3 πρέσβεις έγένετο 2ένοσιν. (F. Ursin., Extr. IV, Des Ambass., p. 343.)

Ι, 1 . (Η. Est., ρ. 754.) Κελτοι Ρωμαίοις επεχείρησαν πρώτοι, και την Ρώμην είλον, άνευ του Καπιτωλίου, και

1. Schweigh. signale ici une lacune : on a proposé de restituer

2. Ces trois mots semblent à Schweigh. une addition de l'abréviateur.