V. ci-après Pausan., X, vin, 6, xvirr

Tlster dans le Pont-Euxin. Sur quelques points mêmes les Romains les ont passés, et ils ont dans leur empire quelques-uns des Celtes qui sont au-delà du Rhèn

V (0). Ayant par l'océan boréal passé dans la

Brettanide, île qui est plus grande qu'un continent, ils en possèdent la meilleure partie, — plus de la moitié, — et n'ont aucune envie du reste, ce qu'ils en possèdent ne leur étant pas d'un bon rapport.

IX (0). Ils ont ainsi pour limites l'Océan, et du

côté où le dieu (le soleil) se lève et du côté où il se couche. Ils tiennent aussi sous leurs lois toute la mer Intérieure, toutes ses îles, et dans l'Océan, les Brettans

XIV (0) . Histoire romaine ; livre celtique

[Livre II] Italique (Fragments).

VIII, 1 (0). Par piété le Sénat n'hésita pas à

considérer comme butin les terres (des Véiens) qui avaient été déjà vendues, et il en consacra la dîme. Avec cette part du produit de la vente on fit faire un cratère d'or qui fut placé à Delphes sur un piédestal de bronze dans le trésor des Romains et des Massaliètes1, et qui y resta jusqu'à l'époque de la guerre de Phôcide, où Onomarque fit fondre le cratère d'or : le piédestal est encore en place.

% (0). Gela2 se rencontra bientôt après. Les

1. Cf. Diod. Sic, XIV, 93, et dans notre t. II, p. 412-413. - Quant à la forme du nom des habitants de Massalia, elle est la même dans Diodore et dans Appien ; la même aussi dans quelques médailles. V. dans notre t. V les Médailles et les Inscriptions.

2. Camille, banni, avait demandé aux dieux que ses concitoyens

Κελτών γαρ την ιτόλιν καταλαβόντων , ό δήμος έπι Κάμιλλον κατέφυγε, και δικτάτωρα αύθις ειλετο, ώς εν ταΐς Κελτικαΐς πράξεσι συγγέγραπται. (Valois, Extr. Peiresc, Des Vertus et des Vices, p. 546.)

IX. "Οτι Μάρκος Μάλλιος ευπατρίδης, Κελτών έπελθόντων τη Ρώμη, ταύτην περιέσωσε, και τιμών μεγίστων ήζιώθη..... (Μ.• Λ., ρ. 549.)

VI, 1 . 'Ότι Κελτών Σενόνων πολύ πλήθος, Τυρρηνοΐς συνεμάχουν κατά Ρωμαίων. Ρωμαίοι δέ προς τας Σενόνων πόλεις έπρέσβευον και ένεκάλουν οτι οντες ένσπονδοι, μισθοφορουσι κατά Ρωμαίων. Τους δε τους πρέσβεις Βρετόμαρις μετά τών κηρυκείων1 και της ίερας στολής κατέτεμεν ες πολλά και διέρριψεν * έγκαλών Οτι αύτου ό πατήρ εν Τυρρηνία πολέμων άνήρητο ύπο Ρωμαίων. Κορνήλιος δέ δ ύπατος, του μύσους 2 εν δδώ πυθόμενος, τα μεν Τυρρηνών ειασεν ■ ες δέ τας 2ενόνων πόλεις συντονω 3 σπουδή δια Ιαβίνων και Πικεντίνων 4 έσβαλών, άπαντα καθήρει και ένεπίμπρη. Και τάς μέν γυναίκας και τα παιδία ήνδραποδίζετο ■ τους δέ ήβώντας πάντας έκτεινε, πλην Βριτομάριος, δν δεινώς αικισάμενος, ήγεν ες τον θρίαμβον.

1. Edit. Didot κηρυκίων. Les deux formes κηρύκειον et κηρυκιον sont également usitées. Car si Hérodote écrit κηρυκήιον, la pénultième est brève dans un frag. d'Aristophane (429) et dans une épigr. de Léon le Philosophe, Anth. pal., IX, 571.