Voir cette réponse dans César, iOid., xxxvi

XXXV. Κάν τούτω στρατιώται, αγγελίας έλθούσης οτι τε δ Άριοούιστος ισχυρώς παρασκευάζεται, και οτι και έτεροι των Κελτών πολλοί οι μεν διαβεβήκασιν ήδη τον Ρήνον ώς επί βοήθειαν αύτου, οι δε και έπ' αύτω τω ποταμώ συνειλέχαται4, όπως εξαίφνης σφίσιν έπίθωνται, δεινώς ήθύμησαν * τά τε γαρ μεγέθη αυτών και το πλήθος τά τε θράσος και τας απ' αύτου προχείρους άπειλάς έκπλαγέντες, ούτω διετέθησαν ώς μηδέ προς ανθρώπους τινάς, άλλα π^ος θηρία άπορα 5 και άγρια προσοισο'μενοι. Και έθρύλουν οτι πόλεμον ούτε προσήκοντα ούτε έψηφισμένον δια τήν ιδίαν του Καίσαρος φιλοτιμίαν άναιροΐντο 6, και προσεπηπείλουν έγκαταλείψειν αυτόν, άν μή μεταβάληται. Μαθών ούν ταυτ' εκείνος τω μεν πλήθει τών στρατιωτών ούδεν διελέξατο, ούτε γαρ καλόν ένόμιζεν είναι τοιαύτα προς τζοΧλους λέγειν, και ταυτ' ες τους πολεμίους μέλλοντα έκφοιτήσειν, και εδεισε μή πως άπειθήσαντες θορυβήσωσι και κακόν τι έξεργάσωνται, τους δε δή υπάρχους και τους ύπομείονας άθροίσας τοιάδε εν αύτοΐς ελεξεν.