Passage cité par Suidas au mot έξοργιεΐν

inscrit au nombre de leurs amis et de leurs alliés par Cœsar lui-même pendant son consulat. Mais en comparaison de la gloire qu'il tirerait de la guerre et de la force qui en résulterait pour lui , Gsesar n'avait de cela aucun souci. Il voulut seulement trouver chez le barbare le prétexte d'un différend pour ne pas laisser croire qu'il avait eu auparavant quelque chose contre lui. En conséquence, il fit mander Arioviste, comme ayant besoin de s'entretenir avec lui de quelque affaire. Arioviste n'y voulut pas entendre, et alla jusqu'à dire : « Si Csesar a à me parler, qu'il vienne me trouver. D'abord, je ne suis pas son inférieur ; ensuite, c'est à celui qui a besoin de quelqu'un à se rendre auprès de lui1. » Cœsar, voyant dans ces paroles un outrage pour tous les Romains, en fut irrité : il lui réclama aussitôt les otages de leurs alliés ; il lui défendit de mettre le pied dans leur pays et d'amener de chez lui des renforts2. En agissant ainsi, il ne songeait pas à effrayer Arioviste, mais à le mettre en colère, espérant tirer de là, pour lui faire la guerre, un prétexte valable et honnête. C'est ce qui arriva : le barbare, révolté de ces ordres, fit une réponse pleine de menaces3, si bien que Caesar ne

1. Caesar, G. G., I, xxxiv : Ei legationi Ariovistus respondit. Si quid ipsi à Caesare opus esset, sese ad eura venturum fuisse; si quid ί lie se veut, illum ad se venire oportore

2. Caesar, ibid., xxxv : hœc esse quae ab eo postularet : pri-

mum, ne quam multitudinem hominum amplius trans Bhenum in Galliam traduceret; deinde obsides quos haberet ab induis redderet, Sequanisque permitteret ut, quos illi haberent voluntate ejus reddere iilis liceret