‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 3)Chapitre 229 sur 273 · XXV. « 01 μεν το Καπιτώλιον προκατειλή · texte numérisé non relu

XXV. « 01 μεν το Καπιτώλιον προκατειλή

XLII (Leuncl., ρ. 262.) « 'Αλλ' επειδή

1. Ces railleries se trouvaient dans les chants des soldats au triomphe de Ccesar. V. Suéton., Cxsar, XLIX :

Gallias Cœsar subegit, Nicomedes Cœsarem. Ecce Gœsar nunc triumphat, qui subegit Gallias; Nicomedes non triumphat, qui subegit Gœsarem.

étant jeune, qui était en butte aux railleries ; on allait jusqu'à dire : « Oui, oui, Gsesar a soumis les Galates (Gaulois), mais Nicomède a soumis Csesar »

XXX Quelques-uns des Allobriges que Jobas

avait faits prisonniers dans la guerre contre Curion4, et qu'il avait donnés à Pompée Gnseus, avaient déserté

LI A Lépide il (Cassar) assigna la Galatie des

environs de Narbôn, et, dans l'Ibèrie, la région voisine2.

Page 1