‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 3)Chapitre 233 sur 273 · XXIV. « και δια τούτο γε και τήν Γαλατίαν · texte numérisé non relu

XXIV. « και δια τούτο γε και τήν Γαλατίαν

1. Philipp., II, 19 et 20. — 2. « Il s'agit ici non seulement de la

Gaule citérieure, occupée par Brutus , mais aussi du reste de la

Gaule gouvernée par Plancus Cf.Pfa^.,XlII,20.»NotedeBoissée.

sort et avoir pris en échange le gouvernement de la

Galatie (Gaule cisalpine) qui ne lui appartenait pas ,

je dis depuis longtemps qu'il est notre ennemi à tous.

XXII (0). « Comment eussiez-vous volontiers

permis à cet homme d'envoyer son frère Gaius

dans la Macédonie, et de s'attribuer à lui-même la Galatie (Gaule), avec des armées dont il n'a pas à se servir pour vous d ? »

XXVI (0) . « Je laisse cela de côté ainsi que

sa fuite en Galatie (Gaule) auprès de Csesar »

XXXVIII (0) . « Et cependant nous savons gré à

Brutus de n'avoir pas, au commencement, reçu Antonius dans la Galatie (Gaule), et de l'en repousser maintenant qu'il s'avance avec une armée »

XL1I (0) . « Csesar s'est attaché un grand nombre

des soldats d'Antonius, et Brutus l'écarté de la Galatie (Gaule). »

XLV (0). « Et cet homme, pendant ce tempslà, pourra tranquillement faire tout ce qu'il voudra, expulser Décimus, assiéger Mutine et prendre la Galatie (Gaule) entière2. »

Page 1