‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 3)Chapitre 234 sur 273 · tioissoe Κελτοί · texte numérisé non relu

tioissoe Κελτοί

donné la Galatie en échange de la Macédonie : vous avez voulu que là, étant en Italie, il ne fit rien de mal et exécutât tout de suite vos ordres »

XXIX (0) Les sénateurs envoyèrent à Antonius

une députation pour lui ordonner de quitter les

légions de la Galatie et de s'en aller en Macédonie,

et ils ordonnèrent à Lépidus Lucius et à Munatius Plancus, qui commandait dans une partie de la Galatie au delà des Alpes, de se porter au secours des consuls et de Csesar (contre Antonius).

XXXV Antonius assiégeait Décimus dans Mutine,

à vrai dire parce qu'il ne lui avait pas cédé la Galatie (Gaule cisalpine), mais, à l'en croire, parce qu'il avait

été un des meurtriers de Csesar Qu'en effet, cela

ne lui fut qu'un prétexte pour occuper la Galatie, il le montra bien lui-même, en demandant que Gassius et Brutus Marcus fussent désignés consuls

XXXVII (0) Les cavaliers celtiques (germains),

que Cœsar (Octave) avait attirés à lui avec les éléphants, inclinèrent de nouveau vers le parti d'Antonius1, et sortant du camp en même temps que les autres, ils s'élancèrent en avant comme pour engager à eux seuls l'action avec ceux qui marchaient contre eux ; mais, peu après, ils firent volte-face, et tombant à l'improviste sur ceux qui les suivaient et qui ne s'attendaient guère à cette attaque, ils en massacrèrent un grand nombre

L Les sénateurs, en apprenant que Silanus

servait la cause d'Antonius, craignirent que Lépidus et Plancus Lucius ne se missent aussi avec lui et leur

Page 1