Apr. J.-C

XXIV Δομιτιανός (συνέταξε) τό πρώτον τό 'Αθήναιον τό εν Γερμανία τη κάτω, Τραϊανός τό δεύτερον τό Γερμανικόν, α και άψ' εαυτού έπωνόμασεν

(Leuncl., ρ. 565.) Εένοι τε ιππείς επίλεκτοι, οίς τό τών Βαταούων από της Βαταούας της έν τω Ρήνω νήσου

XXVII Ο τε Ηρώδης ό παλαιστίνος, αιτίαν

XXVIII Και έπι τους Κελτούς έστράτευσαν μέν

1. Comp. dans notre 3e vol., p. 308-309, Plutarc. Othon, XII, une phrase que Dion S'est appropriée : ε\σ\ δε Γερμανών Ιππείς κ. τ. λ.; même vol., p. 6 et ss., Josèpke, Ant. jud., XIX, i, 15-18, et la note 3 de la p. 7.

2. Cf. Josèphe, Ant. jud., XVII, xni, 2; Guerr. juiv., II, vu, 3.

selon d'autres, vingt-cinq légions formées de citoyens : de ces légions il n'en subsiste aujourd'hui que dixneuf : la IIe Augustea, en quartiers d'hiver dans la Brettanie supérieure ; les trois IIIes, l'une, la Gala-

tica (Gallica), en Phœnicè ; deux VIes, dont l'une,

dans la Brettanie inférieure, est celle des Vainqueurs

(VIa Victrix) ; les soldats de la XXe, nommés aussi

Valerii et Vainqueurs (XXa V alerta et Victrix), dans la Brettanie supérieure.

XXIV {Cet ordre, dans la suite, subit 'plusieurs changements.) Domitien forma la Ire Athensea (Minervia), dans la Germanie inférieure, Trajan, la IIe JEgijpia et la XXXe Germanique, auxquelles il donna ses noms1

Il y eut en outre des étrangers, cavaliers d'élite, à qui l'on attribua le nom de Bataves, de l'île Batave, qui est dans le Rhèn, à cause de leur habileté comme cavaliers. Je ne puis en dire le nombre exact, non plus que celui des evocati

XXVII (0) Hèrôdès de Palestine, accusé par

ses frères, fut relégué au delà des Alpes, et une partie de ses États fut confisquée2.

XXVIII (0) D'autres menèrent des armées

contre les Celtes (Germains) ; Tibérius en mena une aussi ; il s'avança d'abord jusqu'au Wisurge, et après cela, même jusqu'à l'Albis ; il ne fit rien toutefois de mémorable, bien que non seulement Auguste, mais