Sic Hœsch. et les mss. mon. gr. 374, venet

4. Gomp. Mithrid., LXIX : Θρακών οσα γένη παρά τόν "Ίστρον η Ροδόπην ή τον Αΐμον ο'ικοΰσιν, κα\ επι τοΐσδε Βαστάρναι, το άλκιμώτατον αυτών γένος (peuples alliés de Mithridate en Europe). — V. infr., XXU, Δακών κα\ Βασταρνών..... oï πέραν ε\σ\ του "Ιστρου

est si grand ! Encore aujourd'hui sont en renom comme habitant une vaste contrée, les Scordisques et les Triballes (L'auteur marque ensuite les migrations de

ces peuples.)

IV (0). Les Autariens, en butte à la colère d'Apollon, tombèrent au dernier degré du malheur : ils avaient porté la guerre à Delphes avec Molistome ! et les Celtes appelés Cimbres. La plupart d'entre eux périrent avant l'entreprise, sous les pluies, les tempêtes, les

coups de foudre qui fondirent sur eux ; ils finirent

par aller habiter chez les Gétes une contrée marécageuse, inhabitée, près des Bastarnes. Quant aux Celtes, le dieu secoua leur terre, abîma leurs villes, et ces maux ne cessèrent point jusqu'à ce que fuyant, eux aussi, leurs demeures propres, ils se jetèrent dans le pays des Illyrii, leurs complices, alors affaiblis par la peste. Ils pillèrent ces contrées; mais ayant eu euxmêmes leur part du fléau, ils s'enfuirent et portèrent leurs ravages jusqu'à la Pyrènè. Comme ils tournèrent vers l'est, les Romains, qui se souvenaient des guerres (jue leur avaient faites jadis les Celtes, craignirent que ceux-là de même, franchissant les Alpes, ne se jetassent sur l'Italie ; ils allèrent à la rencontre de cet ennemi avec leurs consuls et furent exterminés en masse2. Ce désastre des Romains porta dans toute l'Italie la terreur du nom des Celtes, jusqu'à ce que Rome ayant choisi pour commander ses armées Gaius Marius qui venait de guerroyer avec vigueur en Libye contre les

1. Le nom de ce chef gaulois ou cimbre ne se trouve pas ailleurs.

2. Tout cela est un peu confus : Appien paraît sauter brusquement de l'année 475 de R., 279 av. J.-C, à l'année 649, 105. — Cf. supr., épitomé du livre Celtique, p. 24-31.