Sic omnes; Sintenis d'après le Vatic. 'έξω

3. Vulg. λέγουσι • κάκεΐθεν τα γένη μέμικται, leçon de Sinten. 1 et 2 d'après tous les mss. sauf l'anonyme et les leçons de Muret qui donnent μεμίχθαι dépendant de λέγουσι.

4. Ces trois mots ajoutés par H. Est., conservés par Bryan, ne se trouvent pas dans les mss.

5. La Juntine et l'Aldine Έρκινύων, H. Est. et presque tous les

éditt. à la suite, Έρκύνων.