PLUT., CRASSUS. GAULOIS CHEZ LES PARTHES

XXV. Le jeune homme (le fils de Crassus) ayant pris treize cents cavaliers, y compris les mille qui lui venaient de Csesar, avec cinq cents archers et huit cohortes de scutati1, de ceux qu'il avait sous la main, les mena, par un détour, à l'attaque2. Ceux des Parthes qui caracolaient autour de lui, soit qu'ils eussent rencontré des marécages, comme quelques-uns le disent, soit par un stratagème pour prendre Crassus le plus loin possible de son père, firent volte-face et partirent. Et lui, s'écriant que ces gens-là n'osent pas l'attendre, il pousse en avant, et, avec lui, Censorinus et Mégabacchus3, celui-ci distingué par son brave cœur et sa force, Censorinus ayant la dignité sénatoriale et un grand talent de parole, tous deux camarades de Crassus et à peu près de son âge. La cavalerie étant ainsi à la poursuite de l'ennemi, l'infanterie, dans son ardeur et la joie de ses espérances, ne resta point en

arrière Beaucoup y mouraient, et ceux qui vivaient

encore étaient incapables d'agir et de se défendre

Entraînant donc ses cavaliers, il (P. Crassus) s'élança lui-même avec vigueur et atteignit les ennemis. Mais il ne les égalait ni pour porter les coups ni pour s'en garantir : frappant avec de faibles et courtes javelines des cuirasses de cuir cru et de fer, frappé par de gros épieux dont souffraient surtout les corps légèrement