Le pouvoir sans bornes donné à Pompée

2. Dans le sénat; Pompée était absent. — Ce Marcellus, ardent ennemi de César, est celui dont Gicéron, après Pliarsale, demanda et obtint le rappel.

LX. Έν τούτω δ' άπηγγέλλετο1 Καίσαρ Άρίμινον, ποΤαν μεγάλην της 'Ιταλίας, κατειληφώς και βαδίζων άντικρυς έπί τήν Ρώμην μετά πάσης της δυνάμεως. Τούτο δ' ην ψευδός. Έβάδιζε γαρ ου πλείονας έ'^ων ιππέων τριακοσίων, καί πεντακισχιλίων οπλιτών ■ τήν δ' άλλην δύναμιν έπέκεινα των "Αλπεων ούσαν ου περιέμενεν