‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 4)Chapitre 207 sur 322 · César, C. G., V, 50-51 simul ex omnibus partibus castra · texte numérisé non relu

César, C. G., V, 50-51 simul ex omnibus partibus castra

altiore vallo muniri, portasque obstrui, atque in bis administrandis rébus quam maxime concursari et cum simulatione timoris agi jubet ac sic nostros (Galli) contempserunt, etc.

XXV. Τούτο τας πολλας αποστάσεις των ενταύθα Γαλατών κατεστορεσε και του χειμώνος αύτος έπιφοιτών τε πανταχόσε και προσεχών οξέως τοις νεωτερισμοΐς. Και γαρ ήκεν εξ Ιταλίας αντί τών άπολωλότων αύτω τρία τάγματα, (Wech., ρ. 720.) Πομπηίου μεν εκ τών ύφ' αύτω δύο χρήσαντος, εν δε νεοσύλλεκτον έκ της περί Πάδον Γαλατίας. Πόρρω δε τούτων αϊ πάλαι καταβεβλημέναι κρύφα, και νεμόμεναι δια τών δυνατωτάτων ανδρών εν τοις μαχιμωτάτοις γένεσιν, άρχαι του μεγίστου και κινδυνωδεστάτου τών έκεΐ πολέμων άνεφαίνοντο, ρωσθεΐσαι πολλή μεν ηλικία και πανταχόθεν οπλοις άθροισθεΐσι3, μεγάλοις δε πλούτοις εις ταύτο συνεχθεισιν, ίσχυραΐς δε πόλεσι, δυσεμβόλοις δε χώραις. Τότε δε και χειμώνος ώρα πάγοι4 ποταμών, και νιφετοΐς άποκεκρυμμένοι δρυμοί, και πεδία χειμάρροις έπιλελιμνασμένα5, και πή μέν άτέκμαρτοι βάθει χιόνος ατραποί, πή δε δι' ελών και ρευμάτων παρατρεπομένων ασάφεια πολλή6 τής πορείας, παντάπασιν έδόκουν άνεπιχείρητα Καίσαρι τα τών άφισταμένων ποιεΐν. Άφειστήκει μέν ουν πολλά φυλά, πρόσχημα

Page 1