PLUTARQ., CÉSAR. NOUV. RÉVOLTE DES GAULES

Et, quand il voit les barbares, pleins de confiance, se jeter en avant à la débandade, il sort, il fond sur eux, les met en déroute et en tue un grand nombre.

XXV. Ce coup1 abattit les nombreux soulèvements des Galates (Gaulois) en ces quartiers : durant l'hiver, Csesar en personne va et vient partout, l'œil ouvert, épiant toutes les nouveautés. Pour remplacer les légions qu'il avait perdues, il lui en était venu trois d'Italie, deux que lui prêtait Pompée et une qui avait été récemment levée dans la Galatie circumpadane. Mais loin de ces lieux, des germes depuis longtemps jetés en secret, et répandus par le moyen des hommes les plus puissants chez les nations les plus belliqueuses, annoncèrent, en se montrant, la plus grande et la plus dangereuse guerre qu'on eût vue en ces contrées2 : ce qui faisait leur force, c'était une nombreuse jeunesse, des armes rassemblées de toutes parts, de grandes richesses accumulées sur un même point, des villes puissantes, des pays d'un difficile accès. Puis, alors, on était en hiver, et les fleuves glacés, les bois ensevelis sous les frimas, les plaines changées en lacs par les torrents; ici les sentiers impossibles à reconnaître sous une épaisse couche de neige3, là l'incertitude qu'on trouvait à se diriger à travers des marais et des cours d'eau débordés, tout semblait défendre la situation des rebelles contre les entreprises de Csesar. Plusieurs nations s'étaient révoltées, mais au premier rang on voyait les Arvennes