‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 4)Chapitre 37 sur 322 · XXIX. (Wech., ρ. 36.) Έπεί Κελτοί τήν Ρώμην · texte numérisé non relu

XXIX. (Wech., ρ. 36.) Έπεί Κελτοί τήν Ρώμην

Ι. (Wech., ρ. 59.) Κλώδιός τις έν Ελέγχω

1. BarOCC. Ba et Bb χειράμενοι d'où l'on a tiré κειράμενοι. Bien que l'usage de se couper les cheveux en signe de deuil ne fût peut-être pas connu des Celtes, le poète Simylos peut bien avoir commis cette seconde erreur. — 2. Sic les anc. éditt. et celle de Dœhner (Didot). Sintenis et les autres, φόνον. — 3. Παλαντίω, sic les anc. éditt. — Sintenis 2 παλατίω. — 4. Plus. mss. et Bryan. παρά τά• — 5. Barocc. Ba et Bb άνέλαβεν. — 6. Sic le Vulcobianus. Les anc. éditt. Νουμάς.

Page 1