Les Paris. 1671, 1673 et le Palat. γεσατών

2. Les Paris. 1671 et 1674 Βριτόματος, le Par. 1673 et le Monac. βριόματος, leçon de l'Aldine et de lajuntine, suivie par Guarini et Amyot. Le Palat. d'après une correct, βριώματος, le Vulcob. βριτόμαρτος, l'anonyme βφδόμαρος, ce qui revient à la forme de ce nom chez les auteurs latins. Jos. Scaliger, dans ses notes sur Properce, dit que son ms. de ce poète porte VIPTOMAN1.

3. Cf. Polybe, II, 34, p. 108-109 de notre t. II et la n. 1 du texte.