VJ PRÉFACE

des orateurs, qui devait prendre place après celle des philosophes. Il nous a semblé que la multiplicité des divisions était préjudiciable à l'intérêt du livre, et nous avons fondu la catégorie des orateurs dans celles des philosophes et des écrivains divers, avec quelque arbitraire de notre part, nous n'en disconvenons pas. A vrai dire, Isocrate était le seul qui pût prétendre à figurer parmi les orateurs. On trouvera les quelques lignes empruntées à Y Archidamos dans l'extrait que nous donnons d'Harpocration : ce dernier s'est inspiré visiblement d'Isocrate.

Ces réserves faites, nous nous sommes efforcé de garder à l'œuvre de M. Cougny son caractère original, nous abstenant de grossir l'apparat critique, d'ajouter de nouvelles inscriptions à celles que notre prédécesseur avait choisies, en un mot d'apporter un complément qu'il n'eût peut-être pas souhaité. C'est ce même scrupule qui nous a empêché de publier et de traduire un texte de Glitophon annoncé dans le tome III, p. 332, mais dont nous n'avons pas trouvé trace dans les papiers de M. Cougny. Il est peu important, à peine plus long que l'extrait de Plutarque avec lequel il fait double emploi. Nous prions nos lecteurs de se reporter au tome IV , p. 367, des Fragmenta Historicorum Graecorum de la Bibliothèque Didot, où ils pourront faire la comparaison des deux textes, de teneur presque identique.

D'après une note du tome I, p. 295, M. Cougny avait projeté de publier dans son dernier volume des médailles relatives à la Gaule. Il n'eût certes pas été difficile à l'infatigable éditeur des Extraits et de Y Appendice à V Anthologie de mener à bien cette tâche. L'archéologie lui était familière; car, de bonne heure, sa curiosité s'était portée aux antiquités réunies dans le musée Gallois de Nevers, musée dont M. Cougny fut conservateur après la mort du